Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
busulfan er mutagent og klastogent.
busulfan is mutagenic and clastogenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ruxolitinib var ikke mutagent eller klastogent.
ruxolitinib was not mutagenic or clastogenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotoksicitetsforsøg viste ikke mutagent eller klastogent potentiale.
genotoxicity studies did not reveal any mutagenic or clastogenic potential.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sunitinib er ikke klastogent i knoglemarv hos rotter in vivo.
sunitinib was not clastogenic in rat bone marrow in vivo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
efavirenz var ikke mutagent eller klastogent i konventionelle genotoksicitetsbestemmelser.
efavirenz was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
efavirenz var hverken mutagent eller klastogent i konventionelle genotoksicitetsanalyser.
efavirenz was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambrisentan var klastogent ved test med høje koncentrationer i pattedyrsceller in vitro.
ambrisentan was clastogenic when tested at high concentrations in mammalian cells in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
axitinib er ikke mutagent eller klastogent i konventionelle studier in vitro.
axitinib was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laropiprant var ikke mutagent eller klastogent i en række af genetiske toksilogiundersøgelser.
laropiprant was not mutagenic or clastogenic in a series of genetic toxicology studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lepirudin var ikke mutagent eller klastogent i standardiserede assays for sådanne effekter.
lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mutagenicitet lepirudin var ikke mutagent eller klastogent i standardiserede assays for sådanne effekter.
mutagenicity lepirudin was not mutagenic or clastogenic in standard assays for such effects.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
dalbavancin var ikke mutagent eller klastogent i et batteri af in vitro og in vivo genotoksicitetstest.
dalbavancin was not mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo genotoxicity tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumoxybat var ikke - mutagent og ikke- klastogent i in vitro og in vivo forsøg.
sodium oxybate was non-mutagenic and non-clastogenic in in vitro and in vivo assays.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
cetrorelix viste intet mutagent eller klastogent potentiale i gen - og kromosom- mutation prøver.
cetrorelix showed no mutagenic or clastogenic potential in gene and chromosome mutation assays.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
atorvastatin udviste ikke mutagent eller klastogent potentiale i 4 in vitro forsøg med og uden metabolisk aktivering eller i et in vivo assay.
atorvastatin did not demonstrate mutagenic or clastogenic potential in 4 in vitro tests with and without metabolic activation and in 1 in vivo assay.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
dabrafenib var ikke mutagent eller klastogent i test udført in vitro på bakterier og dyrkede pattedyrsceller og i en mikronukleusanalyse udført in vivo hos gnavere.
dabrafenib was not mutagenic or clastogenic using in vitro tests in bacteria and cultured mammalian cells, and an in vivo rodent micronucleus assay.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i et standardbatteri af in vitro - og in vivo- genotoksiske forsøg påvistes hverken mutagent eller klastogent potentiale for agomelatin.
a battery of in vitro and in vivo standard genotoxicity assays concludes to no mutagenic or clastogenic potential of agomelatine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
apremilast var ikke klastogent i en in vivo mikronukleus-analyse hos mus ved doser på op til 2000 mg/kg/dag.
apremilast was not clastogenic in an in vivo mouse micronucleus assay at doses up to 2000 mg/kg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jerncitrat var hverken mutagent i den bakterielle tilbagemutationsmåling (ames' test) eller klastogent i kromosomaberrationstesten i fibroblaster fra kinesiske hamstere.
ferric citrate was neither mutagenic in the bacterial reverse mutation assay (ames test) nor clastogenic in the chromosomal aberration test in chinese hamster fibroblasts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5- fu) klastogent på humane lymfocytter (in vitro), og der var et positivt trend i in vivo mikronukleustesten på mus.
however, similar to other nucleoside analogues (ie, 5-fu), capecitabine was clastogenic in human lymphocytes (in vitro) and a positive trend occurred in mouse bone marrow micronucleus tests (in vivo).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.