Results for klimaskærmen translation from Danish to English

optimering af klimaskærmen
optimisation of the building envelope

for klimaskærmen: i w/m2k
for the building envelope: in w/m2k

sparemuligheder ved forbedring af klimaskærmen
savings potential through improvements of the building envelope

forholdet mellem vinduesarealet og arealet af hele klimaskærmen
ratio of window area over total building envelope area

vinduesarealers andel af klimaskærmen og andelen af vinduer uden solindfald
shares of window area on the building envelope and windows with no solar access

»bygningsdel« en teknisk bygningsinstallation eller en del af klimaskærmen 10)
‘building element’ means a technical building system or an element of the building envelope;

foranstaltninger i forbindelse med større renoveringsarbejder på klimaskærmen eller den eller de tekniske bygningsinstallationer og
measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope or technical building system(s); and

foranstaltninger udført i forbindelse med større renoveringsarbejder på klimaskærmen eller den eller de tekniske bygningsinstallationer og
measures carried out in connection with a major renovation of the building envelope or technical building system(s); and

foranstaltninger, der vedrører enkelte bygningsdele uafhængigt af større renoveringsarbejder på klimaskærmen eller den eller de tekniske bygningsinstallationer.
measures for individual building elements independent of a major renovation of the building envelope or technical building system(s).

foranstaltninger, der vedrører enkelte dele eller elementer af en bygning uden sammenhæng med større renoveringsarbejder på klimaskærmen eller den eller de tekniske bygningsinstallationer.
measures for individual parts or elements of a building independent of a major renovation of the building envelope or technical building system(s).

at de samlede renoveringsomkostninger for klimaskærmen eller de tekniske bygningsinstallationer udgør mere end 25 % af bygningens værdi eksklusive værdien af den grund, bygningen står på, eller
the total cost of the renovation relating to the building envelope or the technical building systems is higher than 25 % of the value of the building, excluding the value of the land upon which the building is situated; or

det skal bemærkes, at både klimaskærmen, herunder vinduer, og faste installationer som varme-, klima- og ventilationsanlæg berøres.
it should be noted that this document covers the building envelope, including windows, and installed equipment such as heating, air-conditioning and ventilation.

medlemsstaterne kan, når de gennemfører foranstaltninger til gennemgribende renovering af statslige bygninger i overensstemmelse med første afsnit, vælge at tage bygningen som helhed i betragtning, herunder klimaskærmen, udstyr, drift og vedligeholdelse.
when implementing measures for the comprehensive renovation of central government buildings in accordance with the first subparagraph, member states may choose to consider the building as a whole, including the building envelope, equipment, operation and maintenance.

klimaskærm
building fabric