Results for knogletransplantat translation from Danish to English

alle patienterne var egnet til behandling med autologt knogletransplantat.
all of the patients were eligible for an autograft.

24 måneder efter operationen påvistes det, at inductos statistisk set ikke var ringere end autogent knogletransplantat.
at 24 months post-operation, inductos was demonstrated to be statistically non-inferior to autogenous bone graft.

patienterne blev randomiseret til et titan interkorporale fusionsdevice fyldt med enten inductos eller autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.
patients were randomised to receive a titanium interbody fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.

i hovedundersøgelsen var opgenra ikke lige så effektivt som autologt knogletransplantat hos patienter, som var egnet til behandling med autologt knogletransplantat.
in the main study, opgenra was not as effective as autograft in patients who were eligible for an autograft.

derudover havde opgenra nogle fordele frem for behandling med autologt knogletransplantat, heriblandt kortere operationer, mindre blodtab og færre smerter.
in addition, opgenra had advantages over autograft, including shorter operations, less blood loss and less pain.

patienterne blev randomiseret til lt- cage (konisk lumbalt fusionsinstrument) fyldt med enten inductos eller autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.
patients were randomised to receive the lt-cage lumbar tapered fusion device filled with either inductos or autogenous bone graft taken from the iliac crest.

spinalfusion (sammensætning af ryghvirvler) ved hjælp af inductos blev sammenlignet med fusion ved hjælp af et knogletransplantat, der blev taget fra hoften under operationen.
spinal fusion using inductos was compared with fusion using a bone graft removed from the hip during surgery.

i anterior columna lumbalis fusion studier udviklede 0, 7% af patienterne behandlet med inductos antistoffer sammenlignet med 0, 8% af patienterne behandlet med autogen knogletransplantat.
in anterior lumbar spine fusion studies, 0.7% of patients receiving inductos developed antibodies vs 0.8% of patients receiving autogenous bone graft.

trods den ringere effektivitet var der tilstrækkelig dokumentation fra undersøgelsen og fra faglitteraturen, der talte til fordel for brugen af opgenra til patienter, for hvem behandling med autologt knogletransplantat ikke har været vellykket, eller som ikke må få foretaget indgrebet.
despite the lower effectiveness, there was sufficient evidence from the study and from the published literature to support the use of opgenra in patients in whom autograft has failed or who must not undergo the procedure.

bivirkninger specielt for brugen ved anterior columna lumbalis fusion:de uønskede virkninger, som blev observeret hos patienter efter anterior columna lumbalis fusion, var generelt repræsentative for morbiditeten associeret med columna fusion med autogent knogletransplantat fra hoftebenskammen.
undesirable effects specific to use in anterior lumbar spine fusion the undesirable effects observed in anterior lumbar spine fusion patients were generally representative of the morbidity associated with spine fusion using autogenous bone graft taken from the iliac crest.

det anvendes hos patienter, som tidligere har fået et autotransplantat (et knogletransplantat taget fra patienternes egne knogler, sædvanligvis fra hoften), der ikke fungerede, eller hos hvem en sådan transplantation ikke er mulig.
it is used in patients who have previously had an autograft (a bone graft taken from their own bone, usually the hip) that has failed or when such a graft is not possible.