Results for koagulationsanalyser translation from Danish to English

interferens med koagulationsanalyser
interference with assay for coagulation tests

der er påvist interferens med visse koagulationsanalyser hos patienter i behandling med cimzia.
interference with certain coagulation assays has been detected in patients treated with cimzia.

oritavancin binder til og forhindrer virkningen af de fosfolipidreagenser, der aktiverer koagulationen i almindeligt anvendte koagulationsanalyser på laboratoriet.
oritavancin binds to and prevents the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.

disse virkninger skyldes, at oritavancin binder til og forhindrer virkningen af de fosfolipidreagenser, der aktiverer koagulationen i almindeligt anvendte koagulationsanalyser på laboratoriet.
these effects result from oritavancin binding to and preventing the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.

alle farmakokinetiske studier med elocta blev udført hos tidligere behandlede patienter med svær hæmofili a. data vist i dette pkt. blev opnået med kromogene og 1-trins-koagulationsanalyser.
all pharmacokinetic studies with elocta were conducted in previously treated patients with severe haemophilia a. data presented in this section were obtained by chromogenic and one-stage clotting assays.

i tilfælde af større kirurgiske indgreb i særdeleshed er præcis overvågning af substitutionsterapien med koagulationsanalyse (plasma faktor
in the case of major surgical interventions in particular, precise monitoring of the substitution therapy by means of coagulation analysis (plasma factor viii activity) is indispensable.individual patients may vary in