Results for kollisionsscenarier translation from Danish to English

der foreslås tre kollisionsscenarier;
three collision scenarios are proposed;

fire kollisionsscenarier skal tages i betragtning:
four collision scenarios shall be considered:

følgende fire kollisionsscenarier skal tages i betragtning:
the following four reference collision scenarios shall be considered:

kravene i en15227:2008, afsnit 6, finder anvendelse i forbindelse med ovenstående kollisionsscenarier.
the requirements of section 6 of en15227:2008 shall be applied in relation to the above given reference collision scenarios.

disse afsnit skal konstrueres med en statisk styrke på mindst 1500 kn over deformationszonernes gennemsnitlige deformationskraft for de tre kollisionsscenarier, der blev taget højde for.
these sections shall be designed with a static load limit of at least 1500 kn above the mean crush force of the crumple zones for the three collision scenarios considered,

desuden er enheder, der ikke kan køre med hastigheder op til de kollisionshastigheder, der er anført under et eller flere af de nedenfor anførte kollisionsscenarier, undtaget fra bestemmelserne i det eller de pågældende kollisionsscenarier.
in addition, units which cannot operate up to the collision speeds specified under any of the collision scenarios below are exempted from the provisions related to that collision scenario.