Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kontinuitet i dialogen.
4.7.1 ongoing dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
rækker i dialogen:
rows in the dialog:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolonner i tabel m
columns in table m
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
indgangene i dialogen er:
the entries in the dialog are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal kolonner i spilgitter
number of columns in game grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deltag i dialogen om eu!
join the dialogue on europe!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vis skjulte kolonner i det markerede
show hidden columns in the selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synlige kolonner i editorens hovedvindue.
visible columns in the main editor window.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inddragelse af civilsamfundets repræsentanter i dialogen.
involvement of representatives of civil society in dialogue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktivér "redigér filtype" i dialogen egenskaber
disable "edit file type" in properties dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
funktionen columns () giver antallet af kolonner i en reference.
the columns function returns the number of columns in a reference.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der er to kolonner i tabellen under betegnelsen „nødvendigt primæroverskud".
there are two columns in the table called the "required primary surplus".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolonne i
column i
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
hjælpeknapper i dialoger
help buttons in dialogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i dialog med borgerne
i dialogue with citizens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonstr. i dialog:
dialog icon size:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bredden på kolonnerne i historikvisningen
the width of the columns in the history view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: