Results for konstruktionskategorien translation from Danish to English

små produktionsserier findes for det meste inden for konstruktionskategorien kysmære fartøjer.
small production runs are mainly likely to be encountered in the design category 'coastal'.

der skal tages særligt hensyn til konstruktionskategorien i overensstemmelse med punkt 1 og den af fabrikanten anbefalede maksimale last i henhold til punkt 3.6.
special attention shall be paid to the design category in accordance with section 1, and the manufacturer’s maximum recommended load in accordance with point 3.6.

vandfartøjet skal have tilstrækkelig stabilitet og fribord i forhold til konstruktionskategorien i overensstemmelse med punkt 1 og den af fabrikanten anbefalede maksimale last i overensstemmelse med punkt 3.6.
the watercraft shall have sufficient stability and freeboard considering its design category in accordance with section 1 and the manufacturer’s maximum recommended load in accordance with point 3.6.

vandfartøjet skal være bygget således, at det har opdriftsegenskaber, der svarer til konstruktionskategorien i overensstemmelse med punkt 1 og den af fabrikanten anbefalede maksimale last i overensstemmelse med punkt 3.6.
the watercraft shall be constructed as to ensure that it has buoyancy characteristics appropriate to its design category in accordance with section 1 and the manufacturer’s maximum recommended load in accordance with point 3.6.

vandfartøjet skal være bygget således, at fartøjet har opdriftsegenskaber, der svarer til konstruktionskategorien i henhold til punkt 1.1 og den af fabrikanten anbefalede maksimale last i henhold til punkt 3.6.
the watercraft shall be constructed as to ensure that it has buoyancy characteristics appropriate to its design category according to point 1.1, and the manufacturer's maximum recommended load according to point 3.6.

hvad sådanne både angår, er det meningen, at det udpegede organ kun skal føre en begrænset kontrol (to tests, beregninger eller kontrolbesøg) for to af de fire konstruktionskategoriers vedkommende.
for these boats, it is envisaged that the notified body intervenes only in a limited way (two tests or calculations or controls) for two of the four design categories.