Results for kontooplysninger translation from Danish to English

kontooplysninger
account information

rediger kontooplysninger
edit your account

redigere kontooplysninger?
edit your account?

kontooplysninger for driftslederkonti
account details for operator holding accounts

kontooplysninger for alle konti
account details for all accounts

anmodning om indhentelse af kontooplysninger
request for obtaining account information

dine tidligere kontooplysninger kan ses med:
your previous account history can be seen with:

nærmere beskrivelse af de nødvendige kontooplysninger
details of account information required

brug denne side til at administere dine kontooplysninger.
use this page to manage your account details.

ajourføring af kontooplysninger og oplysninger om bemyndigede repræsentanter
updating of account information and information on authorised representatives

direktivet vil desuden bane vej for nye betalingsmodeller, idet tredjemandsbetalingstjenesteudbydere får adgang til forbrugernes kontooplysninger.
in addition it will open the way for new payment models by allowing third party payment providers (tpps) access to consumer account information.

manipulation af relevante data, herunder kontooplysninger eller andre identifikationsdata, til initiering eller gennemførelse af en betalings­transaktion
manipulation of relevant data including account information, or other identification data, for initiating or processing a payment transaction;

anbefaler større klarhed i betalingstjenestedirektiv ii vedrørende eventuelle gebyrer, som bankerne pålægger tredjemandsbetalingstjenesteudbydere for adgang til forbrugernes kontooplysninger.
recommends more clarity in the psd ii on possible charges from banks to third party providers (tpps) for accessing consumer account information.

i) manipulation af relevante data, herunder kontooplysninger eller andre identifikationsdata, til initiering eller gennemførelse af en betalingstransaktion
i) manipulation of relevant data including account information, or other identification data, for initiating or processing a payment transaction;

3.9 eØsu er bekymret over, at enheder, som hverken reguleres eller overvåges, forsøger at få adgang til følsomme kontooplysninger.
3.9 the eesc is concerned that the entities that are neither regulated nor supervised seek access to the sensitive account information.

på samme måde tilbyder nogle banker faciliteter til telefoniske kontooplysninger og transaktioner, hvor der ved hjælp af stemmegenerering gives instruktioner i brugen af telefonens trykknapper og svar på forespørgsler.
similarly, some banks offer facilities for account enquiry and transactions over the phone, in which instructions are given using the telephone keypad, and responses are delivered using speech synthesis.

du er helt igennem ansvarlig for at opretholde fortroligheden af dine kontooplysninger, herunder din adgangskode, ligesom du er ansvarlig for alt, hvad der foregår på din konto.
you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your account information, including your password, and for any and all activity that occurs under your account.

kundens ansvar for afregning af transaktionen, herunder betalings- eller leveringsfrist samt passende kontooplysninger, hvis disse oplysninger og nævnte ansvar ikke allerede er meddelt til kunden
the client's responsibilities in relation to the settlement of the transaction, including the time limit for payment or delivery as well as the appropriate account details where these details and responsibilities have not previously been notified to the client;

hvis en deltager anmoder herom, kan de relevante kontooplysninger (mt 940 og mt 950) for alle disse konti udleveres til kontohaveren ved afslutningen af hver bankdag.
if so requested by the participant, the relevant statements of accounts (mt 940 and mt 950) for all such accounts may be provided to the account holder at the end of every business day.

eØsu efterlyser desuden større klarhed vedrørende eventuelle gebyrer, som bankerne pålægger tredjemandskortudbydere – såsom kort, der tilbydes af luftfartsselskaber eller store detailhandlere – for adgang til forbrugernes kontooplysninger.
more clarity is also sought by the eesc on possible charges from banks to third-party card providers – such as cards offered by airlines or large retailers – for accessing consumer account information.