Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visse af disse læsioner kan ses på ikke-kontrastforstærkede mri uden kontrastmiddel.
some of these lesions may be seen on unenhanced, non-contrast mri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
der skal derfor udvises forsigtighed ved fortolkning af kontrastforstærkedebilleder uden ledsagelse af ikke-kontrastforstærkede mri.
therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced mri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
der skal derfor udvises forsigtighed ved fortolkning af kontrastforstærkede billeder uden ledsagelse af ikke-kontrastforstærket mri.
therefore, caution should be exercised when contrast enhanced scan interpretation is made in the absence of a companion unenhanced mri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
som ved andre kontrastforstærkede diagnostiske procedurer anbefales det at observere patienten efter proceduren, især patienter med allergi, nedsat nyrefunktion eller bivirkningsreaktion i anamnesen.
as with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or adverse reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som ved andre kontrastforstærkede diagnostiske procedurer anbefales det at observere patienten efter proceduren, især patienter med allergi, nedsat nyrefunktion eller reaktion på lægemidler i anamnesen.
as with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or drug reaction.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.