Results for kontrolbetingelserne translation from Danish to English

kontrolbetingelserne for motorer i effektområde l til p:
control conditions for engines of power bands l to p:

kontrolbetingelserne for trin iii b og trin iv er som følger:
the control conditions applicable for stage iiib and stage iv are the following:

kontrolbetingelserne for effektområde l til p og effektområde q til r er som følger:
the control conditions applicable for power bands l to p and power bands q to r are the following:

indhold. alt i alt forekommer kontrolbetingelserne og de tilstræbte mikrobiologiske mål os at være realistiske.
directive in the committee on the environment, public health and consumer protection.

ved hver start af motoren skal en række kontroller indledes og gennemføres mindst én gang, forudsat at kontrolbetingelserne er opfyldt.
a sequence of diagnostic checks must be initiated at each engine start and completed at least once provided that the correct test conditions are met.

det er vigtigt at suspendere indførsel af alle fiskerivarer med oprindelse i mauretanien, indtil der sker en forbed­ring af hygiejne­ og kontrolbetingelserne for produktio­
whereas it is necessary to obtain, from the competent authority of mauritania, guarantees that the requirements of council directive 91/493/eec (j), as last amended by

her fastlægges kontrolbetingelserne, og kommissionen kan udstede flyveforbud for bestemte fly og også forbyde bestemte luftfartsselskaber at starte og lande i alle eu-lufthavne.
the commission could then issue flight bans on certain aircraft or could even prohibit certain airline companies from taking-off or landing at all eu airports.

kontrolbetingelserne skal udvælges på en sådan måde, at de alle optræder under kørselsforholdene som repræsenteret ved den prøvning, der er defineret i punkt 2 i tillæg 1 til dette bilag.
the test conditions shall be selected in such a way that they all occur under the driving conditions as represented by the test defined in paragraph 2. of appendix 1 to this annex.

kontrolbetingelserne skal udvælges på en sådan måde, at de alle optræder under kørselsforholdene som repræsenteret ved den prøvning, der er defineret i punkt 2 til tillæg 1 til dette bilag.
the test conditions must be selected in such a way that they all occur under the driving conditions as represented by the test defined in section 2 of appendix 1 to this annex.

så hvis dette er den ønskede fremgangsmåde, skal vi- og jeg tror, det var et spørgsmål fra mckenna- tænke på overvågnings- og kontrolbetingelser.
if this is the approach we are to adopt, we must therefore- and this is the matter raised by ms mckenna- give some thought to the supervision and control conditions required.