Results for kontrolleres/kalibreres translation from Danish to English

instrumenterne bør kalibreres regelmæssigt.
the instruments should be calibrated regularly.

brændstofflowmetere kalibreres efter opstilling.
fuel flow-meters shall be calibrated upon initial installation.

ethvert normalt anvendt driftsområde kalibreres.
each normally used operating range shall be calibrated

instrumentenheden kalibreres, og kalibreringskurverne kontrolleres i forhold til standardgasser.
the instrument assembly shall be calibrated and calibration curves checked against standard gases.

alle instrumenterne kalibreres, og kalibreringskurverne kontrolleres ved hjælp af standardgasser.
the instrument assembly shall be calibrated and calibration curves checked against standard gases.

før denne kontrol gennemføres kontrol for utætheder, og fid-analysatoren skal kalibreres.
before this check, the leak check has to be performed and the fid analyser has to be calibrated.

ved periodiske eftersyn eller ved andre lejligheder bør værksteder, når kontrolapparatet skal kontrolleres, kalibreres, repareres eller efterses, teste udstyret for tilstedeværelse eller anvendelse af manipulerende anordninger og registrere sådanne hændelser, herunder manglende eller brudte plomberinger.
during periodic inspections or on other occasions when the recording equipment needs to be checked, calibrated, repaired or inspected, workshops should test the equipment for the presence, or use, of manipulation devices and should make and keep a record of such events, including absent or broken seals.

kalibreret ilddrager
nostril rake