Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en loro-konto er en korrespondentbanks konto på vegne af et udenlandsk kreditinstitut.
issuer: the entity which is obligated on a security or other financial instrument.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
modparter uden depotkonto hos en national centralbank eller afviklingskonto i et værdipapirafviklingssystem, der opfylder ecbs minimumsstandarder, kan afvikle transaktioner med underliggende aktiver via en korrespondentbanks afviklingskonto eller depot.
counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an sss fulfilling the ecb’s minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
korrespondentbankydelser foregår hovedsagelig på tværs af landegrænser, men finder i visse tilfælde også anvendelse i indenlandsk sammenhæng. en loro-konto er en korrespondentbanks konto på vegne af et udenlandsk kreditinstitut.
inverse floating rate instrument: a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
korrespondentbankydelser foregår hovedsagelig på tværs af lande grænser, men finder i visse tilfælde også anvendelse i indenlandsk sammenhæng. en loro-konto er en korrespondentbanks konto på vegne af et udenlandsk kredit institut.
inverse floating rate instrument: a structured note where the rate of interest paid to the holder of the note varies inversely with changes in a certain reference interest rate.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: