Results for kratsa translation from Danish to English

betænkning af kratsa-tsagaropoulou
- report: kratsa-tsagaropoulou

ordfører: rodi kratsa-tsagaropoulou
philippe morillon (alde,

tak skal de have, fru kratsa-tsagaropoulou.
thank you, mrs kratsa-tsagaropoulou.

tak, fru kratsa, fordi de følger den vej.
i thank mrs kratsa for having pursued this approach.

ordfører: rodi kratsa-tsagaropoulou (ppe-de.
(9-12-noon, 12noon 1pm, 3-5pm, 9-midnight)

jeg vil begynde med kratsa-tsagaropoulou-betænkningen.
i shall start with the kratsa-tsagaropoulous report.

min gruppe har støttet fru kratsa-tsagaropoulous betænkning.
my group has endorsed mrs kratsa-tsagaropoulou 's report.

betænkning af kratsa-tsagaropoulou (a5-0022/2002)
kratsa-tsagaropoulou report (a5-0022/2002)

jeg har derfor stemt for kratsa-tsagaropoulou-betænkningen.
after all, future members of the commission should meet the highest moral standards – those condemned by a court of law have no place in it.

jeg vil navnlig takke parlamentet næstformand, rodi kratsa-tsagaropolou.
i would like to give a special note of thanks to mrs kratsa-tsagaropolou, vice-president of the european parliament.

(pt) jeg vil gerne først takke rodi kratsa-tsagaropoulou.
(pt) i should like to begin by congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou.

jeg vil gerne takke fru kratsa-tsagaropoulou for hendes udmærkede betænkning.
mr president, i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her excellent report.

jeg vil først takke rodi kratsa for det udmærkede arbejde, som hun har udført.
first of all, i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her excellent work.

hr. formand, jeg vil også hjerteligt lykønske og takke fru kratsa for hendes initiativbetænkning.
mr president, i too should like to warmly congratulate and thank mrs kratsa for her own initiative report.

jeg vil til sidst gerne takke fru kratsa-tsagaropoulou hjerteligt for hendes velovervejede betænkning.
i would like to conclude by very sincerely thanking mrs rodi kratsa-tsagaropoulou for her balanced report.

fru kratsa-tsagaropoulou, jeg kan ikke tilføje ret meget til det, som jeg allerede har sagt.
mrs kratsa-tsagaropoulou, i cannot add much more to what i have already said.

ep vedtog en betænkning af den græske ppe'er rodi kratsa-tsagaropoulou om kvinders stilling i landbruget.
(possibly) report by liz lynne (eldr, west midlands) on the rights and dignity of the disabled

( it) hr. formand, jeg stemte også for fru kratsa-tsagaropoulous betænkning om kvinder i middelhavslandene.
( it) mr president, i voted for mrs kratsa-tsagaropoulou ' s report, which concerns women in mediterranean countries, too.

vi ønsker hverken prisaftaler eller ulovlige karteller.det må de aldrig påstå, at min kollega fru kratsa-tsagaropoulou ønsker!
we do not want price-fixing any more than we want hostile cartels, and you must never suggest that my colleague mrs kratsa-tsagaropoulou does!

(de) hr. formand! jeg har også stemt mod kratsa-tsagaropoulou-betænkningen, af følgende årsager.
(de) mr president, i, too, voted against the kratsa-tsagaropoulou report, and i shall now proceed to explain why.