Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidsubegrænsede kreditaftaler
open-end credit agreements
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftaler eller kredittilsagn
credit agreements or agreements promising to grant credit:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kreditaftaler udfærdiges skriftligt.
credit agreements shall be made in writing.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
a) kreditaftaler eller kredittilsagn
(a) credit agreements or agreements promising to grant credit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftaler på grundlag af kreditkort:
credit agreements operated by credit cards:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kreditaftaler med friværdibelåning, hvor kreditgiver:
equity release credit agreements where the creditor:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tidsubegrænsetde kreditaftaler og langsigtede aftaler
open-end credit agreements and long term agreements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kreditaftaler i forbindelse med fast ejendom
credit agreements – residential property
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kreditaftaler sikret ved pant i fast ejendom
mortgage credit agreements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
præsenterer eller tilbyder kreditaftaler til forbrugere
presents or offers credit agreements to consumers;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dette direktiv finder anvendelse på kreditaftaler.
this directive applies to credit agreements.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
indgår kreditaftaler med forbrugere på kreditgiverens vegne
concludes credit agreements with consumers on behalf of the creditor;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
begrebet tilknyttede kreditaftaler omfatter følgende elementer:
the concept of linked agreement contains the following elements:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstater, som i forbindelse med kreditaftaler tillader forbrugeren
the member states which, in connection with credit agreements, permit the consumer:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftaler vedrørende levering af løsøre eller tjenesteydelser:
credit agreements for financing the supply of particular goods or services:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kreditaftaler, ifølge hvilke forbrugeren skal tilbagebetale kreditten:
credit agreements under which the consumer is required to repay the credit:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
tilknyttede kreditaftaler (ændringsforslag 35, 105, 108, 165 og 176)
linked credit agreements (35, 105, 108, 165, 176)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g) kreditaftaler, ifoelge hvilke forbrugeren skal tilbagebetale kreditten:
(g) credit agreements under which the consumer is required to repay the credit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditaftalens løbetid
the duration of the credit agreement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: