Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landekode for den udsteder eller det instrument, der kreditvurderes.
country code of the rated issuer or instrument.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal angive kreditvurderingen og det instrument eller den udsteder, der kreditvurderes.
it shall identify the rating, the instrument or issuer being rated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikation af prioritetsordenen for gældsklassen for den udsteder eller det instrument, der kreditvurderes.
identifies the seniority of the debt class of the issuer or instrument rated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denne forordning bør ikke skabe en generel forpligtelse til, at finansielle instrumenter eller finansielle forpligtelser skal kreditvurderes i henhold til denne forordning.
this regulation should not create a general obligation for financial instruments or financial obligations to be rated under this regulation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kreditvurderingsbureauer offentliggør navnene på de kreditvurderede enheder eller tilknyttede tredjeparter, hvorfra de modtager mere end 5 % af deres årlige indtægt.
a credit rating agency shall publicly disclose the names of the rated entities or related third parties from which it receives more than 5 % of its annual revenue.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: