Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forbindelse med eurosystemets kreditvurderingsrammer gælder følgende generelle kriterier for godkendelse af eksterne kreditvurderingsbureauer:
for the purposes of the ecaf, the general acceptance criteria for ecais are the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de specifikke kreditvurderingsrammer for hver enkelt jurisdiktion for disse gældsinstrumenter vil blive angivet i det gældende nationale dokumentationsgrundlag udarbejdet af de nationale centralbanker.
a jurisdiction-specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de specifikke kreditvurderingsrammer for hver enkelt juris diktion for disse gældsinstrumenter vil blive angivet i det gældende nati onale dokumentationsgrundlag udarbejdet af de nationale centralbanker.
a jurisdiction-specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the national central banks.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
udviklingen og gennemførelsen af konsekvente og effektive kreditvurderingsrammer for eurosystemet i forbindelse med omsættelige og især ikke-omsætteligeaktiver betragtes som en stor udfordring i dekommende år.
by accepting bankloans as collateral, the eurosystem reaffirms itspreference for ensuring broad access forcounterparties to monetary policy and intradaycredit operations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forbindelse med eurosystemets kreditvurderingsrammer gælder følgende generelle kriterier for godkendelse af eksterne kreditvurderingsbureauer:--- eksterne kreditvurderingsbureauer skal være formelt anerkendt af de relevante eu-tilsynsmyndigheder i de eurolande, hvor de vil blive anvendt i overensstemmelse med kapitalkravsdirektivet.
for the purposes of the ecaf, the general acceptance criteria for ecais are the following:--- ecais must be formally recognised by the relevant eu supervisory authority for the euro area countries in which they will be used, in line with the crd.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tabel 5 implicitte kreditvurderinger for regionale og lokale myndigheder og offentlige enheder i euroområdet, der optræder som udstedere, debitorer eller garanter uden en kreditvurdering foretaget af et eksternt kreditvurderingsbureau eurosystemets kreditvurderingsrammers udledning af den implicitte kreditvurdering af udsteder, debitor eller garant i den tilsvarende klasse
table 5 implicit credit assessments for euro area regional government, local authority and public sector entity issuers, debtors or guarantors without an ecai credit assessment ecaf derivation of the implicit credit assessment of the issuer, debtor or guarantor belonging to the corresponding class
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: