Results for krisecentret translation from Danish to English

be­troede rådgivere er blevet uddannet af en ekspert fra krisecentret for voldtægtsramte i dublin og deres rolle og kontakt­muligheder meddelt alle medarbejderne.
confidential counsellors were trained by an expert from the dublin rape crisis centre and their role and accessibility circulated to all staff.

et andet lokalt projekt i min valgkreds- krisecentret southend women' s refuge- er også i tråd med dette initiativ.
another local women 's project in my constituency- the southend women 's refuge- also supports this initiative.

i betragtning af at krisecentret i øjeblikket ligger omkring zaires politiske fremtid, er det imidlertid indlysende, at intern stabilisering i dette land er en forudsætning for et godt udbytte af regionale forhandlinger.
nonetheless, bearing in mind that at the moment the focus of the crisis is the political future of zaire, it is obvious that the internal stability of the country is a precondition for the success of any regional negotiations.

der er ingen tvivl om, at både programmet som helhed og de enkelte med-programmer er vigtige- måske det vigtigste redskaber- for at sikre et vellykket udfald af middelhavspolitikken, en politik, der- det sagde de i øvrigt også selv, hr. næstformand i kommissionen, i går ved flere lejligheder og jeg er helt enig- indebærer en række problemer, hovedsagelig fordi det vigtige middelhavsområde omfatter en række krisecentre.
there is no doubt that both this programme in its entirety and the relevant med programmes are an important- perhaps the most important- tool for the success of mediterranean policy. this is a policy- and you, mr vicepresident of the commission, have said it yourself on many occasions this morning, and i agree with you- which faces problems, mainly due to the fact that there are flashpoints in the important area of the mediterranean.