Results for krybskytteri translation from Danish to English

krybskytteri
poaching

78 % af sumatratigres dødsfald skyldes krybskytteri.
poaching accounts for 78% of the deaths of sumatran tigers.

omfanget af krybskytteri på næsehorn er steget markant i sydafrika.
rhinoceros poaching has sharply escalated in south africa.

krybskytteri i parken reduceret med over 45% siden programmets start.
initiatives addressing issuessuch as poverty-related disease have already beenlaunched, and future research is likely to addresssubjects including food security; the sustainable use ofnatural resources such as water; soils and biodiversity;and good governance and conflict prevention.

i løbet af ti dages ulovlig jagt er der skrevet tre rapporter for krybskytteri.
in ten days of poaching, they have brought only three charges against poachers.

vi ved, at antallet af elefanter reduceres drastisk, hvilket i høj grad skyldes krybskytteri.
we know there has been a huge loss in elephant numbers, much of which is attributable to poaching.

78 % af sumatratigres dødsfald skyldes krybskytteri, og tigerknogler sælges for 900 eur pr. kilo.
tiger bones sell for eur 900/kilo.

for det andet er jeg ikke overbevist om, at et totalt forbud fører til, at krybskytteri ophører.
secondly, i am not convinced that a total ban would mean that poaching would cease.

pollack dermed bekæmpe krybskytteri, der er meget værdifuldt for mange fattige mennesker i nogle af de pågældende lande.
no 4-502/277 van bladel volved in the establishment of common positions in the sphit of the new regulation, on both precautionary and sustainable use principles.

kommissionen er meget bekymret over det omfattende krybskytteri mod elefanter og den ulovlige elfenbenshandel, der er blevet observeret for nylig.
the commission is very worried about the high level of poaching for elephants and illegal ivory trade which has been observed recently.

kommissionen finansierer også arbejde med at kontrollere jagt og krybskytteri i private skovkoncessioner og fremmer økoturisme i regionen som del af dens ansvarlige forvaltning af initiativet.
many community projects in east, south and west africa take on this challenge in very practical terms.

fru formand! eksempler på grusom nedslagtning af sæler er en del af fænomenet med krybskytteri, som vi desværre relativt ofte støder på.
madam president, cases of the cruel slaughter of seals are part of the phenomenon of poaching, which, unfortunately, we encounter fairly often.

elefanter, der er ofre for krybskytteri på grund af deres elfenben, har oplevet, at deres udbredelsesområde er blevet væsentlig ændret og formindsket.
elephants are poached for their ivory and their natural habitat has been considerably altered and reduced.

det er også sørgeligt, hvordan medlemsstaterne om gås jagt eller, som jægere med respekt for sig selv kalder det, og det har jeg ikke noget imod, krybskytteri.
also disturbing is the member states' attitude towards hunting or, as most huntsmen call it, poaching, and i cannot disagree with their name for it.

som de kun alt for godt ved, truer krybskytteri og uholdbare jagtomfang eksistensen for nogle af vores nærmeste slægtninge i dyreriget, nemlig gorillaarterne, chimpanser og andre menneskeaber.
we have avoided putting a figure on those resources, but the commission should commit a specific amount of resources to ensure that this matter is dealt with effectively and that it is possible to work with the relevant organisations and with the people on the ground who either depend on bushmeat for income or for protein to survive.

men det har derimod opslugt meget betydelige finansieringer, som kunne have været brugt bedre, hvis de f.eks. var anvendt til midler til bekæmpelse mod krybskytteri eller til oprettelse af vagtkorps.
it has, in fact, absorbed a substantial amount of funding which could have been put to better use, had it, for example, been spent on ways to combat poaching or on the training of keepers.

med hensyn hertil tror jeg, at en øget finansiel støtte vil blive nødvendig, ligesom parlamentsmedlemmet lige har understreget det, for at kunne iværksætte disse beslutninger, der således ville forbedre forvaltningen af elefantbestanden samt evnen til at bekæmpe krybskytteri.
i think that extra financial assistance will be necessary, as has just been emphasized by the honourable member, in order to implement these decisions. this would improve the ability to combat poaching, and make for better management of the elephant population.

lad os foretage en sondring mellem organiseret jagt, som ikke har til formål at dræbe, men at bevare, og illegal jagt og krybskytteri, som gør langt mere skade, fordi formålet her er at dræbe og ikke at bevare.
let us make a distinction between organised hunting, the policy of which is not only to kill but to conserve, and illegal hunting and poachers who do far more damage because they kill but do not conserve.

jeg er bekymret for, at pengene ikke bruges på den måde, og at stigningen i handelen med elfenben stimulerer krybskytteriet overalt med katastrofale følger.
my concern is that the money will not be spent in this way and that the increase in the ivory trade will stimulate poaching everywhere, with catastrophic results.