Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for eksempel, kugar -d eksempel1.kdf -r eksempel1.ktf
for example, kugar -d sample1.kud -r sample1.kut
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kildekoden for eksempelskabeloner og datafiler er i sample1.ktf og sample1.kdf som kommer med kugar;.
the source code for sample templates and data files can be found in sample1.kut and sample1.kud that are distributed with kugar;.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
lt;?xml version=1.0 encoding=utf-8?gt; lt;!doctype kugardata [ lt;!element kugardata (row*) gt; lt;!attlist kugardata template cdata #requiredgt; lt;!element row emptygt; lt;!attlist row level cdata #required title cdata #required version cdata #required platform cdata #required copies cdata #requiredgt; ]gt; lt;kugardata template="sample1.ktf"gt; lt;row level="0" title=" bru" version="15.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" caldera open linux" version="2.2" platform="x86" copies="3"/gt; lt;row level="0" title=" k desktop" version="1.1.1" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" netscape communicator" version="4.6" platform="x86" copies="10"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.0" platform="x86" copies="11"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.1" platform="x86" copies="12"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.2" platform="x86" copies="14"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="6.0" platform="x86" copies="15"/gt; lt;row level="0" title=" star office" version="5.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" star office" version="5.1" platform="x86" copies="3"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="3.1" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="3.51" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="4.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="5.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" sun solaris" version="2.5" platform="sparc" copies="1"/gt; lt;/kugardatagt;
lt;?xml version=1.0 encoding=utf-8?gt; lt;!doctype kugardata [ lt;!element kugardata (row*) gt; lt;!attlist kugardata template cdata #requiredgt; lt;!element row emptygt; lt;!attlist row level cdata #required title cdata #required version cdata #required platform cdata #required copies cdata #requiredgt; ]gt; lt;kugardata template="sample1.kut"gt; lt;row level="0" title=" bru" version="15.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" caldera open linux" version="2.2" platform="x86" copies="3"/gt; lt;row level="0" title=" k desktop" version="1.1.1" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" netscape communicator" version="4.6" platform="x86" copies="10"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.0" platform="x86" copies="11"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.1" platform="x86" copies="12"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="5.2" platform="x86" copies="14"/gt; lt;row level="0" title=" redhat linux" version="6.0" platform="x86" copies="15"/gt; lt;row level="0" title=" star office" version="5.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" star office" version="5.1" platform="x86" copies="3"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="3.1" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="3.51" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="4.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" microsoft windows nt" version="5.0" platform="x86" copies="1"/gt; lt;row level="0" title=" sun solaris" version="2.5" platform="sparc" copies="1"/gt; lt;/kugardatagt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting