Results for kulstofatomer translation from Danish to English

vokserne adskilles efter antallet af kulstofatomer.
waxes are separated according to the number of their carbon atoms.

ethere med 5 kulstofatomer pr. molekyle og derover
ethers containing five or more carbon atoms per molecule

mono- og diglycerider af fedtsyrer med mindst fire kulstofatomer
mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms

calciumsalte af spiselige organiske syrer med mindst fire kulstofatomer
calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms.

de enkelte vokser og alkylestere adskilles efter antallet af kulstofatomer.
the individual waxes and alkyl esters are separated according to the number of carbon atoms.

alkyl, lineær med et lige antal kulstofatomer (c12-c20) dimethylaminer
alkyl, linear with even number of carbon atoms (c12-c20) dimethylamines

mono- og diglycerider af fedtsyrer med mindst 4 kulstofatomer esterificeret med organiske syrer
mono- and diglycerides of fatty acids with at least four carbon atoms esterified with organic acids.

c16 »total c14« udgør det totale indhold af syrer indeholdende 14 kulstofatomer;
14' represents the total content of acids with 14 carbon atoms, 15' represents the total content of acids with 1 5 carbon atoms,

alkyl(c8-c22)svovlsyrer, lineære, primære, med et lige antal kulstofatomer
alkyl(c8-c22)sulphuric acids, linear, primary with an even number of carbon atoms

sorbitolestere af mættede eller umættede lineære fedtsyrer med et lige antal kulstofatomer (c8-c20)
esters of sorbitol with linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive

i stoffer indeholdende mere end én aromatisk ring skal helst et eller flere kulstofatomer i hver ring være 14c-mærket.
for substances containing more than one aromatic ring, one or more carbons in each ring should preferably be 14c-labelled.

antallet af isoprenrester, hvor hver enkelt isoprenenhed består af fem kulstofatomer, som udgør sidekæden, bruges til at karakterisere menaquinonhomologerne.
the number of isoprene residues, where 1 isoprene unit consists of 5 carbons comprising the side chain, is used to characterise the menaquinone homologues.

blanding af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og derover af 1-alkener med kædelængder af 20 og 22 kulstofatomer
blend of 1-alkenes containing 80 % by weight or more of 1-alkenes of a chain-length of 20 and 22 carbon atoms

elektronspinresonansanalyser (esr) af kødproteiner ved temperaturer under frysepunktet har desuden vist, at der forekom radikaler på peptidkædens kulstofatomer.
electron spin resonance (esr) determinations at subfreezing temperatures with meat proteins have also shown the presence of radicals on the carbon atoms of the peptide chain.

amider af mættede eller umættede lineære fedtsyrer, med et lige antal kulstofatomer (c8-c20) samt af ricinusoliesyre og behensyre
amides of linear fatty acids, saturated or unsaturated, with an even number of carbon atoms from 8 to 20 inclusive and also the amides of behenic and ricinoleic acids

blandinger af 1-alkener, med indhold på 80 vægtprocent og derover af 1-alkener med kædelængde på 24 kulstofatomer og derover, men ikke over 28 kulstofatomer
blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms

mono- og diglycerider af spisefedtsyrer med mindst fire kulstofatomer forestret med følgende syrer: eddikesyre, mælkesyre, citronsyre, vinsyre, mono- og diacetylvinsyre
mono- and diglycerides of edible fatty acids with at least four carbon atoms esterified with the following acids: acetic, lactic, citric, tartaric, mono- and diacetyltartaric

»total c15« udgør det totale indhold af syrer indeholdende 1 5 kulstofatomer; »total c16« udgør mængden af palmitinsyre;
'c,6' represents the palmitic acid content, and cíe, 3' represents the linolenic acid content, the fatty acids being determined by gas chromatography.

carbonhydridækvivalent med ét kulstofatom
carbon 1 equivalent hydrocarbon