Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hävdade att siffrorna faktiskt visade ett orsakssamband mellan lågprisimporten från vissa tredjeländer och situationen för gemenskapsindustrin.
they stated that the figures did show a causal link between the low-priced imports from some third countries and the situation of the community industry.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidigt ökade importen från norge med cirka 35 % och marknadsandelen för lågprisimporten till dumpade priser ökade med så mycket som 8,6 procentenheter.
at the same time, the imports from norway increased by around 35 % and the gain in market share of the low-priced dumped imports was as high as 8,6 percentage points.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
användaren hävdade att man inte kunde föra över någon kostnadsökning till kunderna, eftersom man måste konkurrera med lågprisimport från asien.
they claimed that they could not pass on any increase in cost to their customers because they had to compete with low-priced imports from asia.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: