Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* dosis i lægemiddelinteraktionsforsøg.
* dose used in drug-interaction study.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i lægemiddelinteraktionsforsøg udført med akr-hæmmerne diflunisal og ibuprofen øgedes boceprevir-eksponeringen ikke i klinisk signifikant grad.
in medicine interaction trials conducted with akr inhibitors diflunisal and ibuprofen, boceprevir exposure did not increase to a clinically significant extent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i et lægemiddelinteraktionsforsøg med raske frivillige blev kombinationen af ambrisentan og sildenafil undersøgt.der sås ingen klinisk betydende effekt på farmakokinetikken for hverken ambrisentan eller sildenafil, og kombinationen blev tålt godt.
no clinically meaningful effects on the pharmacokinetics of ambrisentan or sildenafil were seen during a drug-drug interaction study in healthy volunteers, and the combination was well tolerated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der er ikke foretaget specifikke lægemiddelinteraktionsforsøg mellem tipranavir og lavdosis-ritonavir (500/200 mg 2 gange daglig) med nevirapin.
no specific drug-drug interaction study has been performed between tipranavir and low-dose ritonavir (500/200 mg bid) with nevirapine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i et klinisk lægemiddelinteraktionsforsøg med raske voksne mænd påvirkede en subkutan dosis methylnaltrexon på 0, 3 mg/ kg ikke signifikant metaboliseringen af dextromethorphan, der er et cyp2d6- substrat.
in a clinical drug interaction study in healthy adult male subjects, a subcutaneous dose of 0.3 mg/ kg of methylnaltrexone did not significantly affect the metabolism of dextromethorphan, a cyp2d6 substrate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i lægemiddelinteraktionsforsøg blev der anvendt forskellige formuleringer og/ eller doser af etravirin, som førte til nogenlunde ens eksponeringer, og interaktioner, som er relevante for den ene formulering, er derfor også relevante for den anden.
in drug-drug interaction studies, different formulations and/ or doses of etravirine were used which led to similar exposures and, therefore, interactions relevant for one formulation are relevant for the other.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
et lægemiddelinteraktionsforsøg med undersøgelse af virkningen af melphalan-prednison på bortezomibs farmakokinetik (som intravenøs injektion) viser en gennemsnitlig stigning i bortezomibs auc på 17%, baseret på data fra 21 patienter.
a drug-drug interaction study assessing the effect of melphalan-prednisone on the pharmacokinetics of bortezomib (injected intravenously), showed a mean bortezomib auc increase of 17% based on data from 21 patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: