Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyretbrum album l. and its galenical preparations
pyretbhrum album l. and its galenical preparations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brauhn j. l. and schoettger r. a. (1975).
brauhn j. l. and schoettger r. a. (1975).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lag - l and s b y planer, og h a n partnerskab.
leader+ funding supported the process that villagers undertook to develop their ideas into a local agenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aconitine (principal alkaloid of aconitum napellus l.) and its salts
aconitine (principal alkaloid of aconitum napellus l.)and its salts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o u t p u t ed je l andet r
out put un co x em i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projektet tager sigte på at fremme v æ k st en af nye mindre l and virksomheder, som byg g er på
the project aims to encourage the development and growth of new small-scale rural enterprises that build on resources available from major landowners and managers in southern scotland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
budget har navnlig h af t b et y d n i n g for de unge i l and d i st r ik t et .
budget implementation of local cultural activities and structures in the participating municipalities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle l ande, selv landbrugsmæssige og politiske landskab i europa.
sectors are the biggest by far in the new member st ates.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er begrænsede kommer c i el le aktiviteter , og en række s m å l and s b y er er s p r e d t over h el e området .
commercial activities are limited and a number of small villages are scattered over the entire area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har i n d h en t et erfaringer fra bedste praksis i andre l and e og er også et godt e k s e m pe l på bedste praksis for andre projekter , d a
it has drawn experience from best practice in other countries and also provides a good example of best practice to other projects as ‘cumbria’s cooking’ continues to develop.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de k v ali t et er, h der statslige organer forsøgt at inddrage befolkningen i l and b y b o er n e , og der blev udviklet et program til fremtid e n .
the project was piloted in zuidlaarderveen where villagers developed their own village plan, the dorpsagenda, which highlighted the qualities that are important to villagers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- skolerne i den s o p l and er kendt fordele n e ved samarbejde gende uddannelsesprojekter i grundskoler, uddannelse med nærliggende lag’er.
this pilot action conrmed the merits of promoting linkages between small rural schools both interterritorially and transnationally.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i 19 02 k om m o u n t pe l é e i ud b r ud og ø de lag de den tidligere b l om s tre n dem t h o ved st ad s a i n t pi er r e s a mange andre b y er og l and s b y er og d r æ b te mange i n d byg g er e .
in 1902, mount pelée erupted destroying the once thriving capital city of saint-pierre, as well as many other towns and villages and killing many inhabitants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er n æ ste nu del u k k en de et h ø jl and som r å de og modtager nogle af de største n e d b ø r s m æ n g der i l andet .
it is almost entirely an upland area and receives some of the country’s heaviest rainfall.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne meddeler senest den 1. marts 2000 kommissionen måden for beregning af nedsættelsen efter artikel 8, stk. l, andet afsnit, i forordning (ef) nr. 1254/1999, og i givet fald de foranstaltninger, der er truffet efter artikel 8, stk. 2, litra a), samt inden den 1. januar hvert år eventuelle ændringer.
member states shall notify the commission by 1 march 2000 at the latest of the method of calculating the reduction in accordance with the second subparagraph of article 8(1) of regulation (ec) no 1254/1999 and where applicable of the measures taken under article 8(2)(a) and, before 1 january each year, of any amendments.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.