From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de rejste krav om at blive aflønnet efter den samme lønsats som en bestemt mandlig medarbejder, der var beskæftiget i den samme virksomhed som lagerarbejder.
the judgment of the ecj a storeslaboure engagedin cleaningco,llecting and r and deliveringequipmenandt componentsandinlendinggeneraasslistanceas required.
efter den etårige basisuddannelse har eleverne mulighed for at fortsætte i en række anden dels- år, f.eks. kranfører, lagerarbejder, flytte
pursuant to the abovementioned law, the ministry of education drew up a master plan for the expansion of special courses at vocational and technical schools over the next few years.
udover de 3 job som lagerarbejder er der ikke mulighed for over gang til rent dagarbejde på kunstfiber a/s. mulighederne i byen og dens omegn er tilsvarende meget små for en ufaglært arbejder, da byens 2 andre industrivirksomheder heller ikke anvender rene daghold.
opportunities in the town and its surroundings are similarly very limited for an unskilled worker, since the town's other two industrial enterprises likewise do not operate a regular day shift.
vi bør derfor arbejde på to niveauer: med hensyn til den » store distribution « bør vi finansiere uddannelseskurser på alle niveauer- fra kassereren til lagerarbejderen- og på den anden side bør vi gennemføre foranstaltninger, hvad angår de mange små og mellemstore virksomheder, dvs. de små driftsledere af alle slags og inden for alle sektorer, som på salgsstederne og i virksomhedsorganisationen står over for forbrugeren, der stiller spørgsmålet: « hvorledes fungerer euroen?
so we are going to have to operate at two levels: on the one hand the so-called'major outlets ', where we are going to have to finance training courses at all levels, from the checkout girl to the warehouseman, and on the other hand the myriad small- and medium-sized enterprises, small businessmen of every magnitude and in every sector who, at their points of sale and within their commercial structures, are going to have to deal with consumers asking 'how does the euro work?