Results for landbrugsmateriel translation from Danish to English

landbrugsmateriel
agricultural machinery

repræsenterer de anførte omkostninger, drivhusene og det i det hele anfægtede landbrugsmateriel.
she proposed that the court should answer as follows:

dæk, af gummi, nye, til landbrugskøretøjer (landbrugsmateriel, paralandbrugskøretøjer og skovbrugskøretøjer)
new pneumatic rubber tyres for agricultural or forestry vehicles and machines

traktorer, motordrevne kultivatorer, lastvogne, varevogne, køretøjer, større og mindre landbrugsmateriel.
tractors, motor cultivators, lorries, vans, cars, major and minor farming equipment.

yderligere hjælp til genetablering af samfund på landet ydes i form af landbrugsmateriel og finansieres med midler fra budgetposten for ernæringssikkerhed.
further help to resettle rural communities is being given in the form of agricultural resources and is being funded under the food security budget line.

investeringerne kunne f.eks. have til formål at modernisere landbrugsmateriel og -udstyr for at opfylde et af disse mål.
investments could, for instance, aim to modernize farm machinery and equipment so as to meet one of these objectives.

— i den tjekkiske republik modtog avlerne også al diversificeringsstøtten, men støtten var begrænset til en del af udgifterne til anskaffelse af nyt landbrugsmateriel
— in the czech republic, growers also received all diversification aid but it was limited to part of the cost of newly acquired agricultural machinery;

8.10.1986 syv arrété-forslag om justering afsatserne på rentelettede lån til landbruget, navnlig til køb af jord og fælles brug af landbrugsmateriel i kooperativer
8.10.1986 total deduction of 100% of the vat charged on this fuel)seven draft decrees concerning the readjustment of the rates of subsidized loans to farmers,in particular for the purchase of farm land, and for the joint use of equipment incooperatives

nt1 nt2 landbrugsstabillseringsmekanisme use budgetstabilisator (1021) landbrugsudstyr mt 5626 landbrugsproduktionsmiddel uf landbrugsmateriel bt1 landbrugsproduktionsmiddel nt1 landbrugsmaskine nt2 høstmaskine nt2 traktor nt1 landbrugsredskab nt1 malkemaskine rt industriudstyr rt landbrugskøretøj
6841 leather and textile industries leather article leather product leather industry

de truede afrikanske lande råber ikke blot på korn, men også på transportmidler til at sende kornet til de nødlidende områder, på koncentreret kvægfoder, veterinærvacciner, såsæd og landbrugsmateriel.
the african countries threatened are asking not only for cereal but also for means of transport to bring concentrated animal feed, veterinary vaccines, seed and agricultural implements to the disaster zone.

- forbedring og modernisering af dyrkningsmetoder samt bedre udnyttelse af produktionsmidlerne (forbedrede sorter og racer, landbrugsmateriel, gødning og behandlingsmidler) ;
- improving and modernizing cultivation techniques and making better use of factors of production (improved varieties and breeds, agricultural equipment, fertilizers, plant treatment preparations);

- udvidelse af de landbrugsorienterede aktiviteter i den se kundære og tertiære sektor, såsom fremstilling, modernisering og fremme af landbrugsmateriel og udstyr til landdistrikterne samt andre inputs og eventuelt import heraf;
other prerequisites for the development of production are: the extension of secondary and tertiary back-up activities for agriculture, such as the manufacture, modernization and promotion of agricultural and rural equiment and other inputs and, where necessary, their importation; the establishment or consolidation of agricultural credit facilities adapted to local conditions in order to promote access to production factors for farmers; the encouragement of all those policies and incentives for producers which are appropriate to local conditions with a view to greater productivity and to improving farmers' incomes.

den 8. november besluttede kommissionen at indlede proceduren i henhold til eØf-traktatens artikel 93, stk. 2, mod den franske regerings påtænkte støtte til en virksomhed, der fremstiller landbrugsmateriel.
on 8 november the commission decided to initiate the procedure provided for in article 93(2) of the eec treaty in respect of the french government's plans to assist a firm manufacturing agricultural machinery.

(45) kg krydderier, diverse næringsmidler (ikke unfort andetsi.) (54) kd landbrugsmateriel (25) gi bildæk og gummivarer (47) ic'* raffineret olie og brændstoffer . . (52) gb gødningsstoffer, prod, til landbru­get
this assistance consists in directing cereal surpluses to very poor countries under the food aid programme and also in transfers of technology.