Results for landbrugsprojekter translation from Danish to English

landbrugsprojekter i bjergområder
'areas which

integrerede projekter, især landbrugsprojekter jekter
predominantly agricultural integrated projects

for øjeblikket er der i alt 16 landbrugsprojekter.
there are currently 16 agricultural projects altogether.

phare ydede 5 mio. ecu i 1995 til en række landbrugsprojekter.
phare provided ecu 5 million in 1995 for a number of agricultural projects.

i middelhavsområdet har eib udlånt ti mio ecu i tunesien til mindre landbrugsprojekter.
in tunisia the bank lent 10 million ecu for small-scale agricultural projects in the form of a global loan to the banque nationale de développement agricole.

de omfatter desuden landbrugsprojekter og projekter ved rørende miljø- og landskabsforbedring.
the commission decided to allocate ecu 3 800 million to finance 12 community initiatives between 1989 and 1993.2

efter gennemgang af en række projekter var udvalget enigt om at prioritere fem landbrugsprojekter.
the community has to ensure greater stability and greater predictability in its trade with the african countries.

den asiatiske udviklingsbank har bekendtgjort et lån på us$ 250 mio til infrastruktur og landbrugsprojekter.
the adb has announced us$ 250 million of loans for infrastructure and for agricultural projects.

den skulle omfatte uddannelsesprogrammer og landbrugsprojekter med henblik på at gøre frontlinjestaterne mindre afhængige af sydafrika.
this was to include training programmes and agricultural projects for the front-line states aimed at reducing their dependence on south africa.

miljøvenlige landbrugsprojekter mellem natura 2000områder kunne støttes med henblik på at skabe faunakorridorer mellem vigtige habitater.
agri-environment incentive included in the payment.schemes could be targeted at agricultural land. between key natura 2000 sites in order to develop wildlife corridors linking important habitats.

der skal ydes et samlet tilskud på 186,8 mio. ecu til 513 landbrugsprojekter vedrørende forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter.
purpose: global aid of ecu 186.8 million for 513 projects concerned with processing and marketing agricultural products.

bortset fra de rene landbrugsprojekter er resultaterne længe om at vise sig i vlaanderen (meetjesland og westhoek).
in flanders (meetjesland and westhoek), other than where strictly agricultural projects were concerned, progress was relatively slow.

en vigtig del af disse aktiviteter drejer sig om landbrugsprojekter. som imødekommer industrielle behov og dermed åbner nye afsætningsmuligheder. ningsmuligheder.
the committee wonders about the links between eclair and the community's programmes on agricultural research and is critical of the lack of coordination between these programmes.

størstedelen af lånene går til mindre landbrugsprojekter, men i de seneste tre år har den ydet 350 lån inden for industri, turisme og transport.
the bulk of its lending is to smallscale agricultural projects, but during the last three years nearly 350 loans were made to projects in industry, tourism and trans­portation.

fællesskabets side med henblik på en hurtig gennemførelse af landbrugsprojekter, for at kunne fremme en afbalanceret økonomisk vækst og hjælpe landet til at indtjene uden­landsk valuta.
on 17 february parliament adopted a resolution6on the political situ­ation in the philippines, reaffirming its sup­port for democracy in that country and calling for more community technical and financial aid to facilitate the prompt implementation of agrarian reform, foster balanced economic growth and assist in the earning of foreign exchange.

disse betænkninger vil gøre det muligt for det europæiske fællesskab at gå fremad i klarhed, med gode definitioner og med en sådan afgiftsordning, at disse vanskelige landbrugsprojekter kan overleve.
i should mention that we are in complete agreement, that i support his report and did so in the committee on agriculture, fisheries and food, as he supported mine, and that both were voted on together.

drøftelserne var koncentreret om en gennemgang af en række undersøgelser af virkninger, der er blevet foretaget i medlemsstaterne vedrørende industrianlæg, vejprojekter og landbrugsprojekter såvel som fysiske planer. ca.
the discussions were devoted to examination of a series of impact studies carried out in the member states on industrial plant, road-building and agricultural projects, and land utilization planning.

1995-midlerne, som er til rådighed i 1996, vil blive anvendt til støtte for landbrugsprojekter og til fremme af selvforsyning med fødevarer i kaukasus, kirgistan og tadsjikistan.
the 1995 funds, available in 1996, will be used to support agricultural projects and to encourage self-sufficiency in food production in the caucasus, kyrgyzstan and tajikistan.

disse landbrugsprojekter tager navnlig sigte på tilvejebringelsen af faciliteter for opmagasinering af frø og gødningsstoffer, kunstvandingsarbejder med hen blik på produktionsforøgelse, landbrugsforskning og uddannelse, undersøgelser og teknisk bistand samt levering af udstyr til fiskeri.
these agricultural projects include the provision of warehousing facilities for grain and fertilizers, irrigation works to increase production, agricultural research and training, studies and technical assistance, and the supply of fishing equipment

igen var indtil to tredjedele heraf forbeholdt investeringer i økonomiske infrastrukturer og landbrugsprojekter, og de var forbundet med en rentegodtgørelse på 3 procentpoint, som denne gang af holdtes af de gaveydelser på 45 mio ecu af fællesskabets budgetmidler, der var afsat i protokollen.
again, up to two thirds of that amount, reserved for investment in economic infrastructure and agricultural schemes, carried an interest subsidy of 3%, which this time was financed from the grant aid of ecu 45 million the protocol provided from the community budget.