Results for lange dag translation from Danish to English

hr. lange har allerede omtalt lenin i dag.
mr lange has already mentioned lenin.

i dag har det meget lange udsigter.
today, that prospect seems all too distant.

kinesiske arbejdstagere arbejder seks lange dage om ugen.
chinese workers work six long days a week.

dag (langt navn)
paragraph space

figur b. daglig realiseret volatilitet i lange indlånsrenter
chart b daily realised volatility of longerterm deposit interest rates

i dag er de langt væk.
by now they are far away.

hvor langt er vi i dag?
what point have we reached today?

hvor langt er vi nået i dag?
what is the situation today?

hvor langt er vi kommet i dag?
so what is the current situation?

i dag er hele europa én lang handelsgade.
today all of europe is our high street.

dagens lange lokale navn (f. eks. 'mandag', 'søndag').
the long localized day name (e. g. 'monday'.. 'sunday ').

vi har haft en lang dag, og vi går nu over til afstemningen.
we have had a long day and we must now proceed to the vote.

formanden. — det har været en lang dag, kære kolleger.
president. — it has been a long day, colleagues.

hr. formand, ærede kolleger, efter 10 lange dage med forhandlinger blev der i kyoto ratificeret en protokol med henblik på at reducere de gasemissioner, der er ansvarlige for klimaopvarmningen.
mr president, ladies and gentlemen, after ten long days of negotiations, a protocol was agreed in kyoto to reduce the gas emissions responsible for global warming.

det har været en lang dag, som har betydet en ekstra arbejdsindsats for alle vores tjenestegrene, og jeg sender dem en særlig tak.
it has been a longer day than usual, which has meant extra work for all the services of the house, who deserve our particular thanks.

for få timer siden, efter en lang dag med hektiske høringer, åbnede en guatemalansk domstol en kriminalsag for folkedrab mod den nu pensionerede militærgeneral efraín ríos montt og krævede ham sat i husarrest.
a few hours ago, after a long day of heady hearings, a guatemalan court opened a criminal case for genocide against retired military general efraín ríos montt and ordered him detained under house arrest.

eliminationshalveringstiden er lang – omkring 5,5 dage.
elimination half-life is long – approximately 5.5 days.