Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internationalt lastelinjecertifikat
international load line certificate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
internationalt undtagelses-lastelinjecertifikat
international load line exemption certificate.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
at udvikle og ajourføre et komplet og fyldestgørende sæt af egne regler og forskrifter vedrørende skrog, maskineri og el- og kontrolinstallationer, som kvalitetsmæssigt er på højde med internationalt anerkendte standarder, og på grundlag af hvilke der kan udstedes certifikater i henhold til den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen og sikkerhedscertifikater for passagerskibe (med hensyn til skibets konstruktion og de vigtigste maskinanlæg om bord på skibet) og lastelinjecertifikater (med hensyn til skibets styrke)
to develop and keep updated a full and adequate set of own rules and regulations on hull, machinery and electrical and control equipment having the quality of internationally recognised technical standards on the basis of which solas convention and passenger ship safety certificates (as regards adequacy of ship structure and essential shipboard machinery systems) and load line certificates (as regards adequacy of ship strength) can be issued;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: