Results for ledelsesforhold translation from Danish to English

gennemgang af ledelsesforhold
management review

diagrammer over ledelsesforhold og videnskabelig organisation
facility management and scientific organisation charts,

dokumentation for procedure(r) for gennemgang af ledelsesforhold
documentation on the procedure(s) for management review

hvorledes de fremtidige ledelsesforhold skal være, vil blive fastlagt i en kommende retsakt.
the way in which this will be managed will be determined in a future document.

i dette afsnit skal statens rolle med hensyn til ledelsesforhold på de enkelte virksomheder behandles.
this section will consider the role of the state with regard to the industrial relations system at the individual companies.

en mekanisme for intern revision og gennemgang af ledelsesforhold for at sikre regelmæssig kontrol af overensstemmelse med passende ledelsesmetoder
a mechanism for internal audit and management review to ensure the regular monitoring of the compliance with appropriate management methods;

d) en mekanisme for intern revision og gennemgang af ledelsesforhold for at sikre regelmæssig kontrol af overensstemmelse med passende ledelsesmetoder
(d) a mechanism for internal audit and management review to ensure the regular monitoring of the compliance with appropriate management methods;

der lå også et ønske om at erstatte patriarkalske ledelsesforhold med en me re moderne ledelsesstil, som kunne lette introduktionen af arbejds og metodestudier og produktivitetsfremmende lønsystemer.
the intention was also to substitute patriarchical forms of leadership by more modern ones paving the way for the introduction of work studies and wage systems favorable to higher pro ductivity.

revisionsfirmaet giver en erklæring om ledelsesforhold, en beskrivelse af det interne kvalitetskontrolsystem og en erklæring fra bestyrelse eller direktion om, at dette system fungerer effektivt.
the audit firm shall provide a governance statement, a description of the internal quality control system and a statement on the effectiveness of its functioning by the administrative or management body.

fire virksomheder har etableret selvstyrende grupper, hvor de enkelte medarbejdere ikke alene har fået større indflydelse på deres egen arbejdssituation, men også på samarbejds- og ledelsesforhold for hele gruppen.
four companies have set up autonomous groups in which the individual employees have got more influence not only on their own work situation but also on the cooperation and management questions for the whole group.

- diagrammer over ledelsesforhold og videnskabelig organisation, curriculum vitae for personer, der arbejder med den type (de typer) af forsøg, der er udvalgt til revision, lister over igangværende og afsluttede forsøg med oplysning om forsøgstype, dato for påbegyndelse/afslutning, forsøgssystem, administrationsmåde samt navnet på forsøgslederen,
the management should be asked to produce certain documents, for example: - floor plans, faciuty management and scientific organisation charts, cvs of key personnel involved in the type(s) of studies selected for the study audit, list(s) of ongoing and completed studies with information on the type of study, initiation/completion dates, test system, route of administration and name of study director, staff training and health surveillance policies, where such policies have been established, staff training records where available, an index to the facility's standard operating procedures (sops), specific sops as related to the studies or procedures being inspected or audited, ust(s) of the study directors associated with the study(ies) being audited.