Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad leder du efter?
what are you looking for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leder du efter et job?
looking for a job?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du stadig ikke finde svaret?
still can ’ t find the answer?
Last Update: 2010-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
leder du efter din nærmeste euresvejleder?
are you looking for the closest eures adviser?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du stadig huske hvor vi mødtes første gang?
can you still remember where we first met?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
har du stadig problemer? så lad solvit løse dem fordig
still got problems?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan du stadig huske, hvordan det er, man pasteuriserer mælk?
do you remember the process for pasteurised milk?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lægen vil tage stilling til, om du stadig kan behandles
your doctor will have to decide if you can still be given
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
leder du bare efter en basismodel sådan at du kan komme i gang?
just looking for something basic to get started?
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
selv når du ikke spiser normalt, har du stadig brug for insulin.
even when you are not eating normally, you still need insulin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:
det første: europa, har man lyst til at sige, har du stadig en sjæl?
the first is: europe, do you still have a soul?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
brug en ny pen, hvis du stadig har svært ved at trykke knappen ind.
if you still find it hard to press in, get a new pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efter klikket skal du stadig holde kanylen inde i huden i 10 sekunder.
after the click, continue to hold the needle in your skin for 10 seconds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du stadig ikke kan få insulin ud gennem nålen skal du ikke bruge pennen.
if you are still unable to get insulin flowing out of the needle, do not use the pen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fortæl det til din læge, hvis du stadig har aktive neurologiske problemer eller tilstande.
if you are still suffering from active neurological problems or conditions, tell your doctor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du stadig ikke kan se noget insulin, skal du skifte nålen og gentage kontrollen.
if you still do not see insulin, change the needle and repeat the priming steps.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antal led du ønsker
the number of terms you want
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
antallet af led du vil have
the number of terms you want
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
injicer væsken støt og roligt, mens du stadig presser huden sammen (se figur 9).
inject the liquid into the tissue slowly and evenly, always keeping your skin pinched (see picture 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leder du efter en mus eller et tastatur (eller numerisk tastatur) som er kompatibel(t) med unifying?
looking for a mouse or keyboard (or number pad) that is unifying compatible?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality: