Results for leguminosae translation from Danish to English

leguminosae
leguminosae

(familien leguminosae).
(family leguminosae).

" b ) leguminosae * baelgplanter *
30.

(trachylobium eller hymenaea courbaril, leguminosae)
(trachylobium or hymenaea courbaril, leguminosae)

sophora angustifolia extract er en ekstrakt af sophora angustifolia, leguminosae
sophora angustifolia extract is an extract of sophora angustifolia, leguminosae

i overskriften ændres »leguminosae« til »fabaceae (leguminosae)«.
in the title, the word ‘leguminosae’, is replaced by the words ‘fabaceae (leguminosae)’;

acacia concinna extract er en ekstrakt af frugten fra acacia concinna, leguminosae
acacia concinna extract is an extract of the fruit of acacia concinna, leguminosae

acacia catechu er tørret, knust kernetræ fra katekutræet acacia catechu, leguminosae
acacia catechu is the dried, crushed core of acacia catechu, leguminosae

acacia decurrens extract er en ekstrakt af skud fra akacien, acacia decurrens, leguminosae
accacia decurrens extract is an extract of the sprouts of the acacia, acacia decurrens, leguminosae

acacia senegal gum extract er en ekstrakt af gummi fra akacien, acacia senegal, leguminosae
acacia senegal gum extract is an extract of the gum of the acacia, acacia senegal, leguminosae

acacia farnesiana extract er en ekstrakt af blomster og stilke fra akacien, acacia farnesiana, leguminosae
acacia farnesiana extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, acacia farnesiana, leguminosae

arachis hypogaea flour er det pulver, der fremkommer ved formaling af jordnødder, arachis hypogaea, leguminosae
arachis hypogaea flour is the powder obtained by the grinding of peanuts, arachis hypogaea, leguminosae

dalea spinosa oil er den ikke-flygtige olie, der presses ud af frøene fra dalea spinosa, leguminosae
dalea spinosa oil is the fixed oil expressed from the seeds of dalea spinosa, leguminosae

acacia farnesiana gum er et plantemateriale udvundet af de tørrede, gummiagtige udsvedninger fra akacien, acacia farnesiana, leguminosae
acacia farnesiana gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, acacia farnesiana, leguminosae

i bilag iii indsættes følgende linje mellem overskriften »leguminosae« og »hedysarum coronarium«:
in annex iii, in the table the following line is inserted between the heading ‘leguminosae’ and ‘hedysarum coronarium’:

ceratonia siliqua gum er de formalede frø af den modne frugt fra johannesbrødtræet, ceratonia siliqua (johannesbrødkerne), leguminosae
ceratonia siliqua gum is the ground seed of the ripe fruit of st. john's bread, ceratonia siliqua (locust bean), leguminosae

de består primært af glycerider af fedtsyrerne linolsyre, oliesyre, palmitinsyre og stearinsyre (soja hispida, leguminosae).
it consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (soja hispida, leguminosae).

lupinus albus oil unsaponifiables er den fraktion af lupinolie, som ikke forsæbes under raffineringen af olien fra den hvide lupin (lupinus albus, leguminosae)
lupinus albus oil unsaponifiables is the fraction of lupin oil which is not saponified during the refining of lupin oil (lupinus albus, leguminosae)

traganth er et tørret exudat, der udvindes fra stilke og grene af naturligt forekommende arter af astragalus gummifer labillardiere og andre asiatiske arter af astragalus (familien leguminosae).
tragacanth is a dried exudation obtained from the stems and branches of natural strains of astragalus gummifer labillardiere and other asiatic species of astragalus (family leguminosae).

i artikel 2, stk. 1, litra a, litra b), indsættes følgende mellem overskriften »leguminosae« og »hedysarum coronarium l. sulla«:
in article 2(1)(a)(b), the following entry is inserted between the heading ‘leguminosae’ and ‘hedysarum coronarium l. sulla’: