Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hele leveringssikkerheden frigøres af ngo’en ved brev eller fax, når leverandøren:
the delivery guarantee shall be released in full by a letter or a fax by the ngo when the supplier:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leveringssikkerheden frigives, naar tilslagsmodtageren forelaegger de i artikel 6 naevnte dokumenter for interventionsorganet .
the supply security shall be released when the tenderer presents the documents referred to in article 6 to the intervention agency concerned.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
på grund af udsvingene i energipriserne på verdensmarkedet og problemet med leveringssikkerheden bruger europæiske virksomheder og forbrugere en stadig stigende del af deres indkomst på energi.
faced with volatile energy prices on the world market, coupled with concerns over security of supply, european industries and consumers are spending an increasing share of their income on energy.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
der har været sat fokus på mobiliseringen af de nødvendige private og offentlige investeringer, hvilket øger risikoabsorptionsevnen og leveringssikkerheden, når der ydes støtte til projekter, som har vanskeligt ved at få adgang til langsigtet finansiering36.
the focus has been on mobilising the necessary private and public investment, increasing the risk absorption capacity and the certainty of delivery when providing support to projects that face difficulties in accessing long-term finance36.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
virksomheden portovesme bemærker, at elafgiften fra de energitunge industrier er vigtig for at garantere leveringssikkerheden og -kontinuiteten på sardinien samt for at undgå en ineffektiv elektricitetsproduktion, som ville medføre større omkostninger for slutbrugerne.
portovesme noted that power off-take by energy-intensive industries was important to ensure security and continuity of supply in sardinia, and to avoid inefficiencies in power generation which would lead to higher electricity costs for end-users.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: