Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unormale leverprøver
abnormal liver function tests,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormale leverprøver.
abnormal liver test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormale resultater af leverprøver
abnormal laboratory liver test results
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormale leverprøver (forhøjede aminotransferaser)
abnormal liver function tests (increased transaminases)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- unormale leverresultater ud fra de leverprøver, laboratoriet har analyseret
- unusual laboratory test results on liver function
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis du har leverproblemer eller af ukendt årsag har unormale leverprøver
if you have liver problems or unexplained abnormal liver tests
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør tages leverprøver før behandlingens start og med mellemrum under behandlingen.
liver function tests should be performed before the initiation of treatment and periodically thereafter.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
indtagelse af lojuxta skal undgås ved leverproblemer eller unormale leverprøver af ukendt årsag
not to take lojuxta if patient has liver problems, or unexplained abnormal liver tests;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patienter, som udvikler tegn eller symptomer på leverskade, bør have taget leverprøver.
patients who develop any signs or symptoms suggestive of liver injury should have liver function tests performed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
de hyppigste bivirkninger af rilutek (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er kvalme, kraftesløshed og abnorme leverprøver.
the most common side effects seen with rilutek (in more than 1 patient in 10) are nausea (feeling sick), asthenia (weakness) and abnormal liver tests.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forhøjede leverprøver (transaminaser (specielt alat), mindre hyppigt gammaglutamyltransferase, basisk fosfatase, bilirubin).
elevation of liver parameters (transaminases [especially alt], less often gamma-gt, alkaline phosphatase, bilirubin)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- leverprøverne kan variere (stigninger i leverenzymerne i blodet),
- liver test may change (rises in the blood levels of enzymes the liver produces),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: