Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
industrilobbyen hævder, at direktivet vil øge levnedsmiddelproduktionen.
the industry lobby argues that the directive will increase food production.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
der er også forskel på, hvor meget man bruger bioteknologi i levnedsmiddelproduktionen.
there are differences of emphasis on the use of biotechnology in food production also.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
genetisk modificering har været en del af levnedsmiddelproduktionen lige siden landbrugets barndom.
genetic modification has been part of food production since the beginning of agriculture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i henhold hertil betragtes pesticidrester som nødvendige og uundgåelige i forbindelse med levnedsmiddelproduktionen.
this implies that pesticide residues are regarded as necessary and unavoidable in the production of foodstuffs.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Øsu godkender dette skridt, som smidiggør jordudtagningen, uden at levnedsmiddelproduktionen overskrides eller budgetudgifterne øges.
the committee approves this measure which will increase flexibility in applying set-aside without generating excess food production or increasing the budgetary cost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sektionen godkender dette skridt, som smidiggør jordudtagningen, uden at levnedsmiddelproduktionen overskrides eller budgetudgifterne øges.
the section approves this measure which will increase flexibility in applying set-aside without generating excess food production or increasing the budgetary cost.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: