Results for liberaliseringsspørgsmål translation from Danish to English

den liberale gruppe er imidlertid skuffet over den hidtidige træge og modstræbende proces i forbindelse med en række liberaliseringsspørgsmål, navnlig med hensyn til tele- og posttjenester.
the liberal group, however, is disappointed with the sluggish and begrudging progress to date on a number of the liberalization dossiers, especially in telecommunications and postal services.

nu vil jeg gerne sige noget om liberaliseringsspørgsmålet, for jeg ville gerne have, at vi for en gangs skyld frigjorde os fra standardideologien og blev klar over, at problemerne stadig ikke er blevet løst i dag.
i would now like to focus briefly on the issue of liberalisation, for i wish we could, for once, free ourselves from a standard ideology and realise that, at this point in time, the problems have yet to be resolved.