Results for lidt mere vildt end før translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

lidt mere vildt end før

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

lidt mere end 20 minutter.

English

a little more than twenty minutes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

endnu mere ved hånden end før

English

even more in your hand than before

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

han vejer meget mere end før.

English

he weighs a lot more than before.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

emissionsaktiviteten på obligationsmarkedet var lidt mere beskeden end året før.

English

in line with these developments, bond issuing activity was particularly strong in the first and second quarters of the year, when expec

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kvinderne er lidt mere positive end mændene,

English

the study shows that of the 838 recipients

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

lidt mere om kvalitet

English

a last word on quality

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der skal lidt mere til.

English

it will take a bit more than that to convince people.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

lidt mere betydningsfuld person

English

slightly more important person

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

sæt lidt mere af til det!

English

put a bit of extra money into that!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

man må være lidt mere beslutsom.

English

we must be a bit more decisive.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

ja, vi forventede os lidt mere.

English

yes, we were expecting more.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

de kan håndhæves lidt mere raffineret.

English

they can be applied a little more subtly.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

kunne det sige lidt mere om det?

English

i wonder whether it could expand slightly more?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi burde tænke lidt mere over den.

English

we should think long and hard about that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi burde have været lidt mere bestemte.

English

we might have been a bit firmer.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

vi leder efter noget lidt mere afbalanceret.

English

we are looking for something a little more measured.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

altså, udvis lidt mere mod i fremtiden!

English

so please, be a little bolder in the future!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hvert uvejr truer skibets eksistens lidt mere.

English

what is the point of calling for an extension of our powers or, more precisely, our influence?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

visse observatører tillægger norsk front lidt mere betydning.

English

some other observers consider that norsk front has a somewhat greater following.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,190,249 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK