Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uger
weeks
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
-uger.
minutes duration, in the last two weeks.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
forældremyndighed i lige uger
parental responsibility in odd weeks
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uger (intensiv
8 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varslet omfatter lige så mange dage, som prøveperioden omfatter uger.
it must comprise the same number of days as the trial period comprises weeks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i de lige uger rejser powell, og i de ulige uger rejser solana.
mr powell and mr solana keep travelling there- on alternate weeks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
varigheden ligger mellem 15 og 26 uger.
lamu-courses lasts for between 15 and 26 weeks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fru formand, jeg vil lige komme tilbage til problematikken omkring de" mødefri uger".
madam president, i would just like to return to the problems associated with the constituency weeks.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der af skal mindst 16 uger ligge efter nedkomsten.
of these, at least 16 weeks must follow the birth.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meddelelsen vil ikke ligge på kommissionens bord de første par uger.
the communication will not be on the commission's table for a few weeks yet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der ligger et stort arbejde foran udvalget i de kommende uger med at forberede 2002-dechargebeslutningen.
the committee on budgetary control will have other questions to ask about reform of the accounting and book-keeping system.
de små virksom heder, der ligger nær ved floden, har måttet indstille produktionen undertiden i flere uger.
small businesses situated near the river banks have had to stop production, some times for a period of several weeks.