Results for ligeledes ved et translation from Danish to English

vaskekummer fremstilles ligeledes ved presning.
swaging is an operation for changing the shape of metal by forcing tubes or bars through rotating dies to reduce their diameter.

- ved et medlems død
- upon death,

faren ved et produkt
the product hazard

dette gælder ligeledes ved rejse i bil.
this shall also apply to journeys made by car.

ved et østradiolniveau på > 5500
when the estradiol level is

embedsdyrlægen ved et slagteri skal
the official veterinarian of a slaughterhouse must:

den anvendes ved et seriedatabrud.
it is provided when a series break occurs.

gevinst ved et ef-samarbejde
community added value

indeksering ved et dokuments litteraturhenvisningsliste
retrospective citation indexing

bevillingsoverførsler registreres ligeledes ved hjælp af løbenummer og år.
in connection with certain important community decisions, parliament may ask for a conciliation procedure with the council to be opened if the latter intends to depart from parliament's opinion.

hypersiderami kompenseres ved et lavt plasmavolumen
a low plasma volume compensates for an excessive amount of iron in the blood

generalen overtog magten ved et kup.
the general took over in a coup.

magasinets overflade ved et givet niveau
water surface

fordelene ved et stort europæisk enhedsmarked,
the advantages of a large european market;

brugen forklares bedst ved et eksempel:
the usage is best explained by example:

figur til den totale påvirkning (s^, ligeledes ved tiltagende dybde.
), again as a function of depth.

præsidenten har ved et dekret offentliggjort de nye detaljerede bestemmelser for de tekniske gymnasiers timeplaner og undervisningsprogrammer. man er for øjeblikket ligeledes ved at færdiggøre de tilsvarende bestemmelser for de skoler, der varetager de tekniske og erhvervsrettede uddannelser.
the new timetables and detailed syllabuses for the technical lykeia (upper secondary schools) were published by presidential decree, and those for the intermediate technical and vocational schools are also being drawn up.