Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
˚ r ligt topmøde.
institutions and other bodies
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
harris ligt ved det.
i call mr harris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er uantageligt. ligt.
i for one will certainly not vote for this report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alminde ligt anvendt navn
common name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det forekommer mærke ligt.
president. — i call the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a978 (oprinde-ligt a977)
a978 (initially a977)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
: alvor . moderat ligt dødt
slightly ¡moderately!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er meget beklage ligt.
that is deplorable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er slet ikke urimeligt. ligt.
profitable commodities, or only in spectacles for easy consumption.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: moderat alvor- : dødt ligt :
moderate ! severe !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg finder det helt utilstedeligt. ligt.
it will say 'what are you in europe doing?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de blev ende ligt afskaffet midt i 1977.
increased cooperation in other fields (applies to all efta countries except finland).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analyse alene er ikke tilstrækkeligt. ligt.
it seems to me that if this house decides to deal with the matter in this manner, it is in effect taking a very one-sided view.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne pris fastsættes år ligt af rådet.
this price is fixed annually by the council.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er jeg også person ligt fast besluttet på.
i think many f us will once again be going away from strasbourg ith colds after this partsession.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et menneske ligt spørgsmål, vi diskuterer.
this summer saw something quite unbelievable in the baltic sea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for det ottende: pensionsalderen fastsættes forskel ligt.
regions, it recognized the disparities between the rich and poor regions, and that these disparities had grown.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er således også et betyde ligt geopolitisk problem.
it is therefore also a considerable geopolitical problem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den samlede børnepasningsydelse kan ikke overstige 32 112 nok år ligt.
the total child care benefit may not exceed nok 32 112a year.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: ef intet let dødt i alt : moderat alvorligt ligt
european community
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: