Results for likviditetsbegrænsningerne translation from Danish to English

der er der tale om ren fremmedkapital, der handler det om banklån. hvis de små og mellemstore banker ikke kan stille denne likviditet til rådighed på grund af likviditetsbegrænsningerne, så får vi store problemer.
if a liquidity squeeze means that small and medium-sized banks are unable to make cash and its equivalent available, then big problems are coming our way.

lempelsen af likviditetsbegrænsningerne og den efterfølgende stimulering af de monetære forhold som følge af renternes konvergens med euroområdet vil sandsynligvis blive modvirket af de lavere renters kontraktive effekt på den disponible indkomst, eftersom renteindtægterne er en vigtig del af den samlede disponible indkomst i grækenland, og husholdningerne er nettokreditorer.
the easing of liquidity constraints and the resulting monetary stimulus from interest rate convergence with the euro area are likely to be reduced by the contractionary impact of lower interest rates on disposable income, since interest income constitutes an important part of total disposable income in greece and since households are net creditors.

den aktuelle likviditetssituation afspejler ecb 's bestræbelser på at undgå likviditetsbegrænsninger ved overgangen til år 2000 samt den betydelige likviditetsudvidelse forårsaget af autonome faktorer i begyndelsen af året .
the prevailing liquidity situation reflects the ecb 's commitment to prevent liquidity constraints from occurring during the transition to the year 2000 , as well as the substantial expansion of liquidity provided by autonomous factors at the beginning of the year .