Results for linjeføring translation from Danish to English

linjeføring
horizontal alignment

blød linjeføring
continuously flowing alignment

linjeføring og længdeprofil
horizontal and vertical alignments;

b) linjeføring og længdeprofil
(b) horizontal and vertical alignments;

stigende linjeføring i terræn
inclined plane

ændring af en stræknings linjeføring
realignment of a line

ny linjeføring af jernbanen chiasso-milano
table 9 — list of projects financed

ny linjeføring på en del af en eksisterende baneforbindelse
the realignment of part of an existing route,

den eksisterende linjeføring behøver kun mindre ændringer, hovedsageligt udvidelse.
the existing alignment needs only minor modifications; mainly widening is foreseen.

inden for rammerne af det europæiske superlyntogsnet har frankrig foreslået en linjeføring i sydøstfrankrig.
debates of the european parliament

for at forbedre nettets samlede effektivitet bør forbindelsernes linjeføring ideelt set være så direkte som muligt.
to enhance the overall effectiveness of the network, the links should ideally be routed as directly as possible.

om: det tyske motorvejsprojekt a20: linjeføring gennem fredede områder af højeste europæiske prioritet
subject: routing of german a20 motorway project through one of the most important european nature conservation areas

der er indgået forpligtelser for 3,7 mio ere til supplerende finansiering af den ny linjeføring af jernbanen congo­oceanet.
an amount of 3.7 million eua was committed as supplementary financing for the realignment of the congo-ocean railway.

følgelig må beslutningerne om at videreføre vejprojekterne og disse vejes nuværende linjeføring anses for at være et rent indenlandsk anliggende.
consequently decisions to proceed with the road projects and the actual routing have to be considered a purely national matter.

denne gasledning kommer til at følge samme linjeføring som gasledningen "nabucco", som eu planlægger.
this gas pipeline will follow the same course as the nabucco pipeline planned by the eu.

projektet med den anden linjeføring for yamal-gasledningen, som er langt fremme på tegnebrættet, bør straks fortsættes.
i indicate three major aspects of the energy security which are not adequately underlined:

blandt de foranstaltninger, der skal tages i betragtning, kan nævnes ændret linjeføring, tidsmæssig omdisponering, hastighedsændringer og infrastruktur­forbedringer.
measures to be considered shall include in particular re-routing services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.

blandt de foranstaltninger, der kan foreslås, kan nævnes ændret linjeføring af tjenester, ændrede tider for tjenester, hastigheds­ændringer og infrastruktur­forbedringer.
any measures proposed include in particular re-routing of services, re-timing services, speed alterations and infrastructure improvements.

mellem swiecko og poznan er tre alternativer (ca. 30 km) til linjeføring gennem lagów-nationalparken blevet undersøgt.
between swiecko and poznan three alternatives (approximately 30 km) for crossing the lagów national park have been studied.

forbedring af linjeføringen
improvement of the alignment