Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
| - -andra livsmedelsberedningar: |
| - -other: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
21042000 | -homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar |
21042000 | -homogenised composite food preparations |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1806 | choklad och andra livsmedelsberedningar innehållande kakao: |
1806 | chocolate and other food preparations containing cocoa |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 5
Quality:
2106 | livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
2106 | food preparations not elsewhere specified or included: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 7
Quality:
- avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10.
- avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
190410 | -livsmedelsberedningar erhållna genom svällning eller rostning av spannmål eller spannmålsprodukter |
190410 | -prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products: |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
på svensk brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110
in swedish brutet ris som omfattas av kn-nummer 10064000, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn nummer 190110
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2104 | soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar: |
2104 | soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- brutet ris som omfattas av kn-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10
- brutet ris som omfattas av kn-nummer 1006 40 00, avsett för produktion av livsmedelsberedningar som omfattas av kn-nummer 1901 10;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1904 20 | -livsmedelsberedningar erhållna av orostade spannmålsflingor eller av blandningar av orostade och rostade spannmålsflingor eller svällning av spannmål: |
1904 20 | -prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals: |
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
regeln för livsmedelsberedningar enligt nummer 1904, som uttryckligen utesluter användning av spannmål eller av produkter härledda från spannmål, hindrar inte användning av mineralsalter, kemikalier och andra tillsatsämnen som inte har framställts av spannmål.
the rule for prepared foods of heading 1904, which specifically excludes the use of cereals and their derivatives, does not prevent the use of mineral salts, chemicals and other additives which are not products from cereals.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
1901 | maltextrakt; livsmedelsberedningar av mjöl, krossgryn, stärkelse eller maltextrakt, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 40 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; livsmedelsberedningar av varor enligt nr 0401-0404, som inte innehåller kakao eller innehåller mindre än 5 viktprocent kakao beräknat på helt avfettad bas, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans: |
1901 | malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included |
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 7
Quality: