Results for loci translation from Danish to English

afstand mellem loci
genetic distance

interpols standardsæt af loci
issol

samvirke mellem gener i forskellige loci
gene interaction

induktion af mutationer inden for specifikke loci
induction of mutations at specific loci

navnene på disse loci er anført i følgende skema:
the names of these loci are shown in the following table:

ved sce sker der en udveksling af dna replikationsprodukter ved tilsyneladende homologe loci.
sces represent the interchange of dna replication products at apparently homologous loci.

med hensyn til valgret til fællesskabets borgere ved lokalvalg drejer det sig om jus loci.
in the case of voting rights for community citizens in local elections the issue at stake is jus loci.

arbejdstagere er ifølge princippet om lex loci laboris omfattet af lovgivningen på det sted, hvor de arbejder.
workers are subject to the legislation of the place where they work according to the principle of lex loci laboris.

med hensyn til krænkelser af intellektuelle ejendomsrettigheder bør det universelt anerkendte princip lex loci protectionis fastholdes.
regarding infringements of intellectual property rights, the universally acknowledged principle of the lex loci protectionis should be preserved.

denne struktur indeholder issol-loci (standard group of interpol loci).
structure containing the loci of issol (standard group of interpol loci).

første retsinstans, hvis kompetence ratjo loci omfatter de vigtigste byer og byområder (i alt 84).
under the danish constitution (article 63) administrative measures are subject to common law.

jeg er af den opfattelse, at der, når det tages i betragtning, at der er tale om et samordningssystem baseret på princippet om lex loci laboris og kriteriet om
in my view, in a system of coordination based on the principle of lex loci laboris and the criterion of employment,

en næsten-overensstemmelse accepteres kun, hvis der er mindst 6 fulde udpegede overensstemmende loci i de to sammenlignede dna-profiler.
a near match is only accepted if there are at least six full designated matched loci in the two compared dna profiles.

princippet om » lex loci laboris « anvendes i direktivet. loven i det land, hvor en arbejdstager udfører sit arbejde, gælder.
it applies the principle of lex loci laboris, which means applying the law of the country in which a worker is employed.