Results for lokaladministrationen translation from Danish to English

bevidstgørelseskampagne: sundhed og sikkerhed i lokaladministrationen
trade union delegates. members: local authorities.

konference: sundhed og sikkerhed for ansatte i lokaladministrationen
conference: health and safety for employees of local authorities.

militærfolk af alle grader lagde pres på lokaladministrationen for at hjælpe deres favoritkandidater.
the military at all levels put pressure on the local administration to help their preferred candidates.

berørte parter i landdistrikterne, herunder lokaladministrationen, landbrugsorganisationer, handelskamre, landboforeninger osv.
those active in rural areas, including local administrative bodies, agricultural organizations, and chambers of commerce and agriculture.

eftersom lokaladministrationen således mangler viden om moderne offentlig administration, indtager centralregeringen stadig en dominerende position.
the local administration has therefore lacked knowledge of modern public administration and central government keeps its dominant position.

inden for den offentlige administration og lokaladministrationen blev 5-dages ugen indført ved lov nr. 1157/81.
the five-day working week was introduced for the public services and the local government sector by law 1157/81.

i anledning af at de kvindelige ansatte i lokaladministrationen afholdt deres 2. konference var 1200 delegerede fra de kristne demokrater forsamlet i milano.
on the occasion of the 2nd conference of woman local government administrators, 1200 christian democrat delegates met in milan.

centralregeringens budgetdisciplin kan blive styrket på grund af den nyligt vedtagne lovgivning, der pålægger lokaladministrationen at opnå budgetbalance på mellemlang sigt fra 2002 og derefter.
budgetary discipline at general government level could be enhanced by a recently adopted legislation requiring local governments to aim for medium-term budgetary balance from 2002 onwards.

de fleste tjenestemandsstillinger ved la poste kræver mindre kvalifikationer end stats- og lokaladministrationen, der har behov for højere kvalificeret ledende personale.
the majority of civil servants working for la poste occupy low-skilled non-executive posts, whereas the needs of state, regional and local administrations correspond primarily to executive posts requiring higher-level qualifications.

det gælder om at anspore kommuner, amter og regioner, arbejdsmarkedsparter­ne, lokaladministrationen, institutioner og sammenslutninger til den samordnede ind­sats, alle ønsker.
the aim is to ensure that young people are not disregarded by employers pending their entry into the working world and to give those young people creative abilities that may lead to viability.

i den tyrkiske forfatning (artikel 126 og 127) sondres der mellem centraladministrationen og lokaladministrationen (kommune og landsby).
the turkish constitution (articles 126 and 127) distinguishes between the central administration and local administrations (municipality and village).

love af 1972 vedrørende lokalforvaltningen i nordirland lov af 1973 vedrørende lokalforvaltningen i skotland lov af 1974 vedrørende lokalforvaltningen i england og wales love af 1972, 1980 og 1985 vedrørende lokaladministrationen lov af 1982 vedrørende finansieringen af de lokale myndigheder lov af 1985 vedrørende omorganiseringen af større byområder love af 1988 og 1989 vedrørende de lokale myndigheder
local government act, 1972, northern ireland local government (scotland) act, 1973 local government act, 1974, relating to england and wales local government acts, 1972, 1980 and 1985 local government finance act, 1982 local government act, 1985, introducing new arrangements for the major conurbations acts of 1988 and 1989 relating to local authorities

derfor forudsætter sådanne politikker nye former for inddragelse: f.eks. borgerfora, forsøgsmodeller, lokalsamfundsbaserede analyser og tværfagligt samarbejde mellem forskellige led i lokaladministrationen.
nevertheless, the study shows that time has become a major topic in urban reflection, discourse, planning and action in all the countries discussed here.

hvad angår ændringsforslag nr. 56 om datasystemer, er kravet til de erhvervsdrivende en forbedring, hvorimod det ikke er nødvendigt at nævne regional- og lokaladministrationen, som er medlemsstaternes interne anliggende. de.
references in amendments 45 and 116 to economic operators and smes are logical but it cannot be stated generally that existing return systems can be continued in the same conditions as both the treaty and the directive must be complied with.

lokaladministration
local government body