Results for lovhåndhævelsesinstanser translation from Danish to English

udbygge uddannelsen af lovhåndhævelsesinstanser i menneskerettighedsspørgsmål og efterforskningsmetoder, særligt for at styrke kampen mod tortur og mishandling.
extend the training of law enforcement agencies on human rights issues and investigation techniques, in particular in order to strengthen the fight against torture and ill-treatment.

der bør sættes mere ind på at forbedre samarbejdet og koordinationen mellem de forskellige lovhåndhævelsesinstanser, der er involveret i bekæmpelse af narkotika.
more emphasis should be put on improving co-operation and co-ordination among the various law enforcement agencies involved in the fight against drugs.

som en del af denne handlingsplan for bekæmpelse af ulovligt indhold medfinansierer programmet initiativer, der understøtter lovhåndhævelsesinstanser i kampen mod børnemisbrugsmateriale, herunder:
under the action for fighting against illegal content the programme co-funds initiatives to support law enforcement bodies in the fight against child sexual abuse material.

sikre specialiseret uddannelse for dommere og anklagere, lovhåndhævelsesinstanser, kommunale myndigheder og andre ansvarlige institutioner og oprette centre for voldstruede kvinder i alle større lokalsamfund på linje med gældende lovgivning.
ensure specialised training for judges and prosecutors, law enforcement agencies, municipalities and other responsible institutions and establish shelters for women at risk of violence in all larger municipalities, in line with current legislation.

der vil skulle udarbejdes handlingsplaner for forebyggelse og bekæmpelse af korruption hos de forskellige lovhåndhævelsesinstanser (grænsepolitiet, politiet, toldvæsenet, retsvæsenet).
action plans to prevent and combat corruption in the relevant law enforcement agencies (border police, police, customs, judiciary) need to be developed.

forbedre koordinationen og sørge for samarbejde mellem lovhåndhævelsesinstanserne og statskommissionen for forebyggelse af korruption.
improve coordination and ensure cooperation between the law enforcement agencies and the state commission on the prevention of corruption.