Results for luftvejsobstruktion translation from Danish to English

Øvre luftvejsobstruktion faryngolaryngeale smerter
respiratory depression

recidiverende luftvejsobstruktion er almindelig hos modne hopper.
recurrent airway obstruction (rao) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.

midlertidig luftvejsobstruktion, mens man sover (søvnapnø) hos voksne
temporary interruption of breathing during sleep (sleep apnoea) in adults

indikationen er til bronkodilaterende vedligeholdelsesbehandling af luftvejsobstruktion hos voksne patienter med (kol).
indication is for maintenance bronchodilator treatment of airflow obstruction in adult patients with copd.

til heste med behandlingskrævende recidiverende luftvejsobstruktion er glukokortikoider effektive til at kontrollere kliniske tegn og reducere neutrofili i luftvejene.
where medical treatment of horses with rao is required, glucocorticoids are effective in controlling clinical signs and decreasing neutrophilia in airways.

kombineret med kontrol af omgivelserne, lindring af inflammatoriske og kliniske parametre knyttet til recidiverende luftvejsobstruktion hos heste.
alleviation of inflammatory and clinical parameters associated with recurrent airway obstruction (rao) in horses, in combination with environmental control.

før somatropin-behandling påbegyndes bør patienter med pws undersøges for tegn på øvre luftvejsobstruktion, søvnapnø eller luftvejsinfektioner.
before initiation of treatment with somatropin patients with pws should be evaluated for upper airway obstruction, sleep apnoea or respiratory infections should be assessed.

13 før somatropin- behandling påbegyndes hos patienter med pws bør disse undersøges for tegn på øvre luftvejsobstruktion, søvnapnø eller luftvejsinfektioner.
patients with pws should be evaluated for upper airway obstruction, sleep apnoea or respiratory infections before initiation of treatment with somatropin.

hvis der under disse undersøgelser findes tegn på øvre luftvejsobstruktion, bør udredning af luftvejslidelsen foretages af en speciallæge, før behandling med somatropin påbegyndes.
13 in case of signs of upper airway obstruction, the problem should be solved by a specialist before starting treatment with somatropin.

hvis den ødematøse hævelse omfatter tunge, glottis eller larynx, eller den med sandsynlighed kan forårsage luftvejsobstruktion, skal akut behandling omgående indledes.
if the oedematous swelling involves the tongue, glottis or larynx, or it is likely to cause airway obstruction; emergency treatment should be initiated promptly.

formoterol er en selektiv β2-agonist, som ved inhalation medfører en hurtig og langvarig afslapning af den glatte muskulatur i bronkierne hos patienter med reversibel luftvejsobstruktion.
formoterol is a selective β2 adrenoceptor agonist that when inhaled results in rapid and long-acting relaxation of bronchial smooth muscle in patients with reversible airways obstruction.

nogle patienter, som tager sedativa-hypnotika, har haft yderligere symptomer, såsom dyspnø, øvre luftvejsobstruktion eller kvalme og opkastning.
some patients taking sedative-hypnotics have had additional symptoms such as dyspnea, throat closing, or nausea and vomiting.

de resulterende komplikationer (dvs. dyspnø eller endda luftvejsobstruktion, der f.eks. fører til intubering eller trakeotomi) bør forventes.
the resulting complications (i.e. dyspnoea or even airway obstruction leading to, for instance, intubation or tracheotomy) should be anticipated.

eksisterende luftvejslidelse, udviklede en svær reaktion tre timer efter infusionens start (ved behandlingens uge 62) bestående af urticaria og luftvejsobstruktion, der krævede trakeostomi.
a single patient with pre-existing airway compromise developed a severe reaction three hours from the start of the infusion (at week 62 of treatment) consisting of urticaria and airway obstruction, requiring tracheostomy.

hvis patienterne viser tegn på øvre luftvejsobstruktion (herunder øget tendens til at snorke) under behandling med somatropin, bør behandlingen afbrydes og en ny ent- vurdering bør udføres.
if during treatment with somatropin patients show signs of upper airway obstruction (including onset of or increased snoring), treatment should be interrupted, and a new ent assessment performed.

der er rapporteret om søvnapnø og pludselig dødsfald efter påbegyndt væksthormonbehandling til pædiatriske patienter med prader- willi’ s syndrom, som havde en eller flere af følgende risikofaktorer: svær fedme, kendt øvre luftvejsobstruktion eller søvnapnø, eller uidentificeret luftvejsinfektion.
there have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating therapy with growth hormone in paediatric patients with prader-willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.