Results for lukket i juli på grund af ferie translation from Danish to English

station lukket på grund af asbestsanering!
station closed for asbestos removal!

lufthavnen var lukket på grund af tågen.
the airport was closed because of the fog.

den anden institution var tom på grund af ferie.
there are some good starting points.

den vil være lukket i endnu en måned på grund af skaderne fra oversvømmelsen.
it will be closed for a month because of the damage caused by the floods.

fravær på grund af ferie, militærtjeneste, sygdom, ulykkestilfælde eller død
absence by reason of holidays, military service, sickness, accident or death;

mellem den 1. og 18. august har fabrikken lukket på grund af sommerferie.
(tor 48%), and great heat or smells (tor s8%).

ansjosfiskeriet i biscayabugten har været lukket siden 2005 på grund af bestandens dårlige tilstand.
the anchovy fishery in bay of biscay has been closed since 2005 due to the poor state of that stock.

vi måtte lukke vinduet på grund af myggene.
we had to shut the window because of the mosquitoes.

nu er borgerne i det lille bosnien-hercegovina lukket inde på grund af strenge visumkrav.
twenty years ago the inhabitants of this country were able to travel freely to both the east and the west.

vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.
we had to shut the window because of the mosquitoes.

visse arbejdsfrie perioder, f.eks. på grund af sygdom, ferie med løn osv., ligestilles med arbejdsperioder.
some periods of inactivity, e.g. paid leave, sickness absence, etc., are counted as working periods.

i juli 1992 vedtog ep at undlade at udvide den økonomiske hjælp til kroatien på grund af den politiske situation i landet.
in july 1992 the ep decided not to send ec economic aid to croatia because of the political situation there.

nogle af de arbejdshold, der på grund af ferie normalt er småt bemandet omkring nytår, vil endda blive forstærket.
certain teams that are normally skeletonstaffed during this holiday period will even be given extra manpower.

i juli sendte kommissionen åbningsskrivelser for manglende gennemførelse af tre direktiver på grund af manglende meddelelse om gennemførelsesforanstaltninger på følgende områder :
in august the commission sent letters of formal notice for failure to incorporate directives into national law (the commission not having been informed of national implementing measures) in the following three cases:

nogle transportvirksomheder regner med at lukke helt på grund af eu' s overregulering.
some haulage companies are planning to shut down altogether due to eu over-regulation.

på grund af nedsættelsen af interventionsprisen for skummetmælkspulver den 1. juli 2006 bør støttebeløbet nedsættes.
in view of reduction in the intervention price of skimmed milk powder from 1 july 2006, the amount of aid should be reduced.

nogle organisationer har endog måttet lukkes på grund af de forsinkede betalinger fra kommissionen.
some associations have even had to close down because of delays in payment by the commission.

langt størstedelen af dem, der rejser udenlands, gør det på grund af ferie eller forretninger, og de er glade for muligheden for at købe afgiftsfrit.
the vast majority who travel abroad do so either on holiday or on business and they like the availability of duty-free.

den 7. oktober anmodede slovakiet om tilskud fra fonden på grund af oversvømmelser i juli/august.
on 7 october slovakia applied for assistance following flooding that had occurred in july/august.

det samme gælder for de utallige turister, der mister noget af deres velfortjente ferie på grund af flyforsinkelser.
the same is true for the countless holidaymakers who lose some of their well-deserved break through delayed flights.