Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i forsøgene blev tachosil sammenlignet med sædvanlige operationsteknikker som syning og hæftning hos i alt 490 patienter, der gennemgik en lungeoperation.
the studies compared tachosil and standard surgical techniques such as stitching and stapling in a total of 490 patients having lung surgery.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det første forsøg med patienter, der gennemgik en lungeoperation, var ikke tilstrækkeligt til at understøtte brugen af tachosil til at forsegle væv, fordi kun ganske få patienter i forsøget havde en luftutæthed.
the first study looking at lung surgery patients was not sufficient to support the use of tachosil in sealing tissue, because very few patients in the study had any air leakage.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tachosil er desuden blevet undersøgt hos 189 patienter, der gennemgik en lungeoperation, med henblik på, om det kan anvendes som " tætning " til at forhindre luftutæthed, idet det blev sammenlignet med sædvanlige 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
tachosil was also studied in 189 patients with in pulmonary surgery to see if it could be used as a ` sealant'to prevent air leakages, in comparison with standard7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.