Results for luottamuksellisuudesta translation from Danish to English

luottamuksellisia tietoja tai asiakirjoja edellisen alakohdan mukaisesti antavien toimielinten tai elinten on ilmoitettava oikeusasiamiehelle luottamuksellisuudesta.
the institutions or bodies supplying classified information or documents as mentioned in the previous subparagraph shall inform the ombudsman of such classification.

"oikeusasiamiehellä, joka voi toimia myös omasta aloitteestaan, on oltava mahdollisuus saada kaikki tehtäviensä suorittamiseksi tarvittava aineisto; tätä varten yhteisön toimielinten ja laitosten on toimitettava oikeusasiamiehelle tämän niiltä pyytämät tiedot sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeusasiamiehen velvollisuutta olla ilmaisematta tällaisia tietoja; luottamuksellisiin tietoihin tai asiakirjoihin, ja etenkin asetuksen (ey) n:o 1049/2001 [*****] 9 artiklassa tarkoitettuihin arkaluontoisiin asiakirjoihin tutustumisen edellytyksenä on yhteisön asianomaisen toimielimen tai elimen turvallisuussääntöjen noudattaminen; luottamuksellisia tietoja tai asiakirjoja 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti antavien toimielinten tai elinten on ilmoitettava oikeusasiamiehelle luottamuksellisuudesta; 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan säännösten täytäntöönpanemiseksi oikeusasiamiehen on sovittava etukäteen kyseisen toimielimen tai elimen kanssa luottamuksellisten tietojen tai asiakirjojen ja muiden salassapitovelvollisuuden piiriin kuuluvien tietojen käsittelyä koskevista ehdoista; jollei oikeusasiamiestä avusteta toivotulla tavalla, hän antaa tämän tiedoksi euroopan parlamentille, jonka tehtävänä on toteuttaa aiheelliset toimenpiteet,
"whereas the ombudsman, who may also act on his own initiative, must have access to all the elements required for the performance of his duties; whereas to that end community institutions and bodies are obliged to supply the ombudsman, at his request, with any information which he requests of them and without prejudice to the ombudsman's obligation not to divulge such information; whereas access to classified information or documents, in particular to sensitive documents within the meaning of article 9 of regulation (ec) no 1049/2001 [*****], should be subject to compliance with the rules on security of the community institution or body concerned; whereas the institutions or bodies supplying classified information or documents as mentioned in the first subparagraph of article 3(2) should inform the ombudsman of such classification; whereas for the implementation of the rules provided for in the first subparagraph of article 3(2), the ombudsman should have agreed in advance with the institution or body concerned the conditions for treatment of classified information or documents and other information covered by the obligation of professional secrecy; whereas if the ombudsman finds that the assistance requested is not forthcoming, he shall inform the european parliament, which shall make appropriate representations;