Results for må rette min fejl translation from Danish to English

Åh, undskyld, jeg må rette min fejl!
oh, i beg your pardon.

vi må rette balancen op.
we need to redress the balance.

det er ikke min fejl.
this is not my fault.

det er klart, at vi må rette dette.
obviously we have to correct that.

det var muligvis min fejl.
maybe it was my fault.

vi må rette blikket mod fattigdom og arbejdsløshed.
we need to strike at poverty and unemployment.

jeg retter derfor min fejl.
allow me to correct myself.

formanden må rette en dobbelt anmodning til hele parlamentet.
i have two general requests from the presidency to the house.

mine fejl
my bugs

kun parternes repræsentanter og rådgivere må rette henvendelse til voldgiftspanelet.
only the representatives and advisers of the parties may address the arbitration panel.

kære kolleger, jeg vedkender mig min fejl.
mr langen, i acknowledge my mistake.

fru formand, jeg vil gerne rette min stemmeafgivning vedrørende ændringsforslag 14.
madam president, i would like to correct my vote on amendment no 14.

heldigvis ændrede min fejl ikke det endelige afstemningsresultat.
fortunately my mistake did not change the final result of voting.

jeg vil gerne rette mine varmeste lykønskninger til ham.
i would like to offer him my warmest congratulations.

det var min fejl, for det stod således på mit papir.
debates of the european parliament

det er ikke min fejl, hvis det på fransk oversættes som deregulering.
it is not my fault if in french it is translated as 'deregulation'.

denne fejl må rettes.
that error should be corrected.

denne forglemmelse må rettes.
this oversight must surely be corrected.

det var værd at kontrollere det, men mødetjenesten havde allerede rettet min fejl.
it was worth having it checked, but the services had already rectified my mistake.

jeg retter min tak til begge.
this is a turning point.